German-Portuguese translation for "Konzerte"

"Konzerte" Portuguese translation

Results: 1-3 of 3

Konzerte {noun}

Konzerte {pl}

concertos {m pl}

Wir alle stehen noch unter dem Eindruck der großartigen Live8-Konzerte, die in Europa und der ganzen Welt am vergangenen Wochenende...

Os grandes concertos Live 8 que no passado fim-de-semana se realizaram por toda a Europa e por todo o mundo ainda ecoam nos nossos ouvidos.

Wir dürfen Afrika nicht vergessen, und wir sollten nicht nur einmal im Jahr – oder wenn Bob Geldof Konzerte veranstaltet – an Afrika denken.

Geldof organiza concertos.

Konzert {noun}

Konzert {n}

concerto {m}

Dies gilt es, abzubauen und das Vertrauen zurückzugewinnen, damit das Konzert stimmig wird.

É isto que importa desmontar e recuperar, para que o concerto seja harmonioso.

Und noch schlimmer: Sie haben gesagt, als das Konzert zu Ende war, haben sie es endgültig abgestellt.

E depois a intriga adensou-se e, quando o concerto terminou, cortaram mesmo o gás.

Ich denke, sie haben eine Langzeitwirkung in ihrer Multi-Ethnizität, die zum Beispiel das Pop-Konzert, das ich auch unterstütze, sicherlich

Penso que elas têm um efeito de longo prazo, pelo seu carácter multi-étnico, que por exemplo o concerto de música pop, que eu também apoio

Konzert der Nationen.

O século XXI é o século que irá ver a Europa irromper no palco internacional como artista principal no concerto das nações.

Ich vertrete die Auffassung, und das wurde in diesem Haus auch schon gesagt, dass wir alle wollen, dass Belarus auf würdige Art und Weise Mitglied des europäischen Konzerts wird.

Estou convicto, e já foi dito perante esta Câmara, de que todos desejamos que a Bielorrússia se torne membro do concerto europeu de nações

Konzert {n} [mus.] (also: Vortrag)

recital {m} [mus.]

Synonyms

Synonyms (German) for "Konzert":

Similar words

Konzentration · Konzentrationslager · konzentrieren · Konzept · Konzepte · Konzeption · Konzern · Konzerne · Konzernumsatz · Konzert · konzerte · Kooperation · Kooperationen · Koordination · Koordinator · Koordinierung · Kopenhagen · Kopf · Kopfhörer · Kopfkissen · Kopfnuss

Have a look at the Russian-English dictionary by bab.la.