German-Portuguese translation for "Politikerin"

"Politikerin" Portuguese translation

Results: 1-2 of 2

Politikerin {f} (also: Politik)

Als echte Politikerin will sie auch eine gewisse Richtung vorgeben.

Como verdadeira política, ela deseja imprimir também alguma orientação.

Sonst bin ich als Politikerin und Juristin gar nicht der Meinung, daß der Gerichtshof Politik machen sollte.

Mas de resto, sendo política e jurista, não me parece que os tribunais devam fazer política.

Ich habe sie in jeder Hinsicht bewundert, als Freundin, als Politikerin und loyale Abgeordnete dieses Parlaments.

Admirava-a sob todos os pontos de vista, como amiga, como política e como deputada leal a esta assembleia.

Mir als Ärztin und Politikerin gefällt es gar nicht, dass so viele europäische und nationale Rechtsvorschriften schlichtweg nur

Não me agrada, nem como médica, nem como política, que muitas regulamentações europeias e nacionais sejam meros gestos populistas.

Politiker {m}

Als Mensch, als Politiker, als Offizier schäme ich mich heute, Europäer zu sein.

Hoje em dia, como homem, como político, como oficial, tenho vergonha de ser europeu.

Es gibt keinen einzigen Politiker, der die Mitwirkung von Frauen nicht begrüßen würde.

Não existe nenhum homem político que não aceite a participação das mulheres.

Beweist Mut als Politiker und interveniert innerhalb eures politischen Lagers!

Sejam políticos corajosos e intervenham no seio do vosso campo político!

Das erfüllt mich als Politiker und auch als Mensch mit großer Freude!

É uma ocasião de grande alegria para mim a título político e pessoal!

Ich kann nur eines sagen: Ich habe selten einen so eiskalten, rigiden Politiker erlebt wie ihn.

Só posso dizer uma coisa: raras vezes vi um político tão insensível e rígido.

More translations in the bab.la English-Norwegian dictionary.