German-Portuguese translation for "progressiv"

Proportional oder progressiv?

Wir sind eine progressive Schule.

Um 12 besuchen Sie eine progressive Jungenschule.

Es sind die direkten Steuern, die progressiv sein müssen.

Der progressive Aktivismus lotet die Grenzen des Gesetzes aus.

In diesem Fall jedoch war die Kommission progressiver als das Parlament.

Es sollten persönliche, eventuell progressive Steuern eingeführt werden.

Wir können sagen, daß die Investitionstätigkeit seit 1997 progressiv ansteigt.

Die EU-Beamten zahlen eine progressive Gemeinschafts-Einkommensteuer.

Ich appelliere dringend an Rat und Kommission, eine progressive Position einzunehmen.

Wir unterstützen aber auch die im Entwurf enthaltene progressive Familiendefinition.

Dabei ist doch offensichtlich, dass eine regionalisierte Flächenprämie weitaus progressiver ist.

Selbst die britische Regierung ist progressiver, wenn es um ihre Politik in dieser Hinsicht geht.

In Änderungsantrag 18, der sich auf Artikel 4 bezieht, wird eine progressiv gestaffelte Steuer gefordert.

Das Parlament ist normalerweise progressiv und schließt sich den progressiven Ländern an.

Eine Einteilung in Links oder Rechts, konservativ oder progressiv, ist hier nicht angebracht.

Die Europäische Union kann stolz darauf sein, daß sie in New York die progressivste regionale Gruppe war.

Das war zunächst unvorstellbar, auch für progressive Mitglieder des Abgeordnetenhauses!

Was als Toleranz bezeichnet wird, bedeutet, nur zu tolerieren, was das progressive Europa gerne hören möchte.

Ich möchte dem Berichterstatter zu seinem Bericht gratulieren, der sehr progressiv ist und den Vorschlag weiterentwickelt.