Summary

säubern {verb}
polir

full details

Synonyms

säubern: wischen · abstreifen · abkellen

more (15)

Usage examples

... Gebiete säubern....
... Personen zu säubern....
... und ihre Häuser säubern....

more (8)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-Portuguese translation for "säubern"

 

"säubern" Portuguese translation

Results: 1-10 of 10

säubern {verb}

säubern [säuberte|gesäubert] {vb} (also: putzen, reinigen, polieren)

polir {vb}
 

Synonyms

Synonyms (German) for "säubern":

© OpenThesaurus.dewischen · abstreifen · abkellen · reinemachen · putzen · entlasten · befreien · erlösen · bereinigen · (Filme von anstößigen Stellen) reinigen · zensieren · kürzen · saubermachen · reinigen · sauber machen

 

Usage examples

Usage examples for "säubern" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Und die Verursacher sollten nicht nur zahlen, sondern auch die betroffenen Gebiete säubern.

E que não só paguem, mas que, além disso, limpem também as zonas afectadas.

Die Führer der albanischen politischen Parteien haben die Pflicht, ihre Reihen von derartigen Personen zu säubern.

Cabe aos líderes dos partidos políticos albaneses purgarem as suas fileiras deste tipo de pessoas.

Einige müssen innerhalb von wenigen Monaten bereits zum dritten Mal eine Schadensmeldung erstellen und ihre Häuser säubern.

Alguns estão a fazer a sua terceira declaração de danos e a sua terceira limpeza, no espaço de alguns meses.

Er will den Kosovo ethnisch säubern, das Kräfteverhältnis zwischen Albanern und Serben zugunsten der Serben ändern.

Quer proceder à limpeza étnica do Kosovo e alterar a relação de forças entre os albaneses e os sérvios, a favor destes últimos.

Er ist ein Symbol für die enorme Arbeit, die wir noch leisten müssen, um die Meere zu säubern und den Seeverkehr sicherer zu machen.

Esta camada simboliza o enorme trabalho que temos pela frente para sanear os mares e tornar seguros os transportes marítimos.

Die britische Labour-Regierung hat sich an die Spitze des Kampfes gestellt, unsere Bürger zu schützen und unseren Planeten zu säubern.

O Governo Trabalhista britânico tem liderado a luta desenvolvida para proteger os nossos cidadãos e para limpar o nosso planeta.

Dieser Christenverfolger wurde von ganz oben aufgefordert, nach seinem Bezirk nun auch die ganze Provinz von Christen zu säubern.

Este perseguidor religioso foi incumbido pelas altas esferas de expulsar os cristãos, não só do seu distrito, mas também de toda a província.

Bei dem derzeitigen Tempo der Räumung würden wir - wie hier vorher gesagt wurde - weit mehr als 100 Jahre benötigen, um die Erde von den Antipersonenminen zu säubern.

A manter o nosso ritmo actual de desminagem, demorar-se-ia - como foi dito já - bastante mais de 100 anos para eliminar todas as minas terrestres antipessoal do planeta.

Similar words

Sack · Sackgasse · Sadismus · Säfte · säkular · sämtlich · Sänger · Sängerin · Sättigung · Sätze · saeubern · Säuberung · säuern · Säugen · Säugetier · Säugling · Säule · säumig · Säure · säuseln · Safe

more

Moreover bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.