Summary
Wagen {noun}
carruagem · vagão · carruagem · carros · carruagens
wagen {verb}
arriscar · ousar
Synonyms
Wagen: Planwagen · Wagenvorschub · Schreibmaschinenwagen
wagen: herauswagen · riskieren · trauen
more (6)German-Portuguese translation for "Wagen"
"Wagen" Portuguese translation
Wagen {noun}
Wie versprochen, der Wagen des Bischofs.
Man hat uns die Kohlerutsche vom Wagen geklaut.
Glücklicherweise hielt der brennende Wagen rein zufällig in der Nähe einer Zugangstür zum angrenzenden Tunnel, durch den die Reisenden sich
Und dann müssen sie den Wagen nach acht Stunden verlassen, getränkt und gefüttert werden, sich ausruhen und dann erst eventuell wieder in
Der Zoll verfolgt zwei Wagen, die auf der Beach nach Westen fahren.
Wagen {m pl}
wagen {verb}
wagen [wagte|gewagt] {vb} (also: gefährden)
Das ist ein wenig spät, aber ich werde es trotzdem wagen.
Und ich möchte auch hören, welche Konflikte Europa bereit ist zu wagen, um das europäische Lebensmodell zu verteidigen.
Ich wage es jetzt ad hoc nicht zu entscheiden, aber das wird zu Protokoll genommen und überprüft.
Ich wage zu behaupten, dass die Länder, die die europäische Kultur mitzutragen beabsichtigen, Mitglied der Europäischen Union werden können.
Nachdem der Begriff Grenze von der föderalistischen Ideologie verteufelt wurde, wagt niemand mehr so recht eine Aussage darüber, wo die geographischen Grenzen Europas liegen.
wagen [wagte|gewagt] {vb} (also: sich wagen, sich getrauen, heranwagen)
Wie weit wagen wir bei Gentests zu gehen oder wie weit dürfen wir dabei gehen?
Vielleicht können wir, gestützt auf diese Erfahrung, den vorgeschlagenen Ansatz dennoch wagen.
Insofern müssen wir noch den letzten Schritt wagen und die Stufe 2006 auch verbindlich machen.
Wie kann man es andernfalls wagen, von einem " europäischen Sozialmodell " zu sprechen?
Willy Brandt hat vor mehr als 25 Jahren eine Wahl mit dem Motto gewonnen " Mehr Demokratie wagen ".
Synonyms
Synonyms (German) for "Wagen":
© OpenThesaurus.dePlanwagen · Wagenvorschub · Schreibmaschinenwagen · Personenwagen · Auto · Automobil · Personenkraftwagen · Karre · Schlitten · Pkw · PKW · Kiste · Kutsche · Kalesche · fahrbarer Untersatz · Waggon · Hänger · Wagon
Synonyms (German) for "wagen":
© OpenThesaurus.deherauswagen · riskieren · trauen · (sich) wagen (an) · (sich) aus dem Fenster lehnen · auf schmalem Grat wandern
Usage examples
Usage examples for "Wagen" in Portuguese
Similar words
Wälder · Wände · Wärme · Wäscheklammer · Wäscherei · wässrig · Waffe · Waffen · Waffenstillstand · Wagemut · wagen · Wagenheber · Wagenpapier · Wagenpapiere · Waggon · Wagon · Wahl · Wahlberechtigter · Wahlbeteiligung · Wahlfach · Wahlgang
More in the German-English dictionary.