German-Portuguese translation for "wem"

 

"wem" Portuguese translation

Results: 1-22 of 151

wem {pronoun}

wem (Dativ von wer) {pron.} (also: wen)

a quem {pron.}

Wem wollen Sie nämlich diese Informations- und Wissensgesellschaft anbieten?

Com efeito, a quem é que vai propor essa sociedade da informação e do conhecimento?

Wem erlauben wir denn nun die Verwendung von Drogen und wem verbieten wir es?

A quem estamos nós a permitir o uso de drogas e a quem o estamos a proibir?

Schließlich, ein nicht unwichtiger Punkt, wem ist diese Agentur rechenschaftspflichtig?

Para terminar, e não isento de importância, a quem deve prestar contas essa agência?

Ehre, wem Ehre gebührt, Herr Kommissar – und ich sage dies auch im Namen unserer Fraktion.

Honras a quem as merece, Senhor Comissário – e digo isto também em nome do nosso grupo.

Gefordert sind Rentabilität, Wettbewerbsfähigkeit, doch gegenüber wem, gegenüber was?

Há que rentabilizar, há que ser competitivo, mas relativamente a quem, relativamente a quê?
 

Usage examples

Usage examples for "wem" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Aber mit wem?

Mas com quem?

An wem liegt das?

De quem é a culpa?

Wem nutzen sie?

Quem fica a ganhar?

Wem sagen Sie das?

Crêem que não o sei?

Wem nützt das?

No interesse de quem?

Von wem haben Sie den?

Quem lhe deu isto?

Und wem nutzt das?

Então, quem beneficia?

Wem mache ich was vor?

Quem estou eu a enganar?

Mit wem hast du geredet?

Com quem falavas?

Cui bono: wem nützt das?

Cui bono: quem beneficia?

Wir wissen nicht, von wem.

Ignoramos por quem.

Und wem nützt das alles?

E tudo isto a favor de quem?

Neben wem haben Sie gesessen?

Ao lado de quem se sentou?

Ich frage, von wem?

Eu pergunto: da parte de quem?

Von wem wird das kontrolliert?

Controlada por quem?

Von wem wurden sie aufgeworfen?

E colocadas por quem?

Von wem wird da Druck ausgeübt?

Quem são os grupos de pressão?

Wem nützt das, was da abläuft?

Quem beneficia com o que aconteceu?

Wer führt also mit wem einen Dialog?

Portanto, quem dialoga com quem?

Vor wem will sich da wer verstecken?

Quem quer esconder-se e de quem?

Similar words

More translations in the Dutch-English dictionary.