German-Portuguese translation for "zum"

 

"zum" Portuguese translation

Results: 1-22 of 18608

zum

zum (also: im, ins, in, in den)

ao {prp.}

Herr Präsident, es gibt gute Nachrichten und schlechte Nachrichten zum Tourismus.

Senhor Presidente, em relação ao turismo, há boas notícias e também más notícias.

Was den Rat anbelangt, so erteilt dieses Parlament zum ersten Mal die Entlastung.

No que diz respeito ao Conselho, pela primeira vez, este Parlamento dá quitação.

Dies führte dazu, dass das Programm von Anfang an zum Scheitern verurteilt war.

O que daqui resultou foi o programa estar, desde o início, condenado ao fracasso.

Dies sollte ebenfalls für den Zugang zum Markt für Nichtagrarerzeugnisse gelten.

Isto também deve ser aplicado ao acesso ao mercado dos produtos não agrícolas.

Und damit komme ich zu meinem zweiten Punkt, zum Stabilitäts- und Wachstumspakt.

Isto leva-me ao meu segundo ponto, isto é, ao Pacto de Estabilidade e Crescimento.

zum (also: im, in den, zu den, dem)

aos {prp.}

In der Richtlinie zum Urheberrecht könnte das Zielland im Vordergrund stehen.

Nesta directiva relativa aos direitos de autor, poderá ser o país de destino.

Ich werde nun zu den Kommentaren zum Europäischen Gerichtshof Stellung nehmen.

Passo aos comentários que foram feitos acerca do Tribunal de Justiça Europeu.

Es ist eine Fälschung, wurde jedoch im normalen Geschäft zum vollen Preis verkauft.

É falsa, mas foi vendida aos consumidores em plena rua pelo preço verdadeiro.

Wir sollten unsere Zeit nutzen und die Wahl der Quästoren zum Abschluss bringen.

Deveríamos fazer uso do nosso tempo para concluir a votação relativa aos Questores.

Die Rechtsgrundlage zum Verkehr hätte zu einem Mitentscheidungsverfahren geführt.

Já a base jurídica relativa aos transportes teria exigido um processo de co-decisão.
 

Usage examples

Usage examples for "zum" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     zum Glück

Zum Glück.

Felizmente!

Was, zum...

Mas que...

Zum Glück!

E ainda bem!

Zum Dienstag

Terça-feira:

Zum Freitag:

Sexta-feira:

Zum Dienstag:

Terça-Feira:

Zum Mittwoch:

Quarta-feira:

Zum Dienstag:

Terça­ feira:

Zum Montag:

Segunda-feira:

Zum Donnerstag

Quinta-feira:

Zum Mittwoch:

Quarta­ feira:

) bis zum 1.

4 do artigo 8.

Komm zum Ende.

Pára com isso.

Zum Beispiel...

Por exemplo...

Geh zum Teufel.

Vai-te lixar.

Zum Bericht Pex

relatório Pex

Zum Abschluss?

Para terminar...
 

Forum results

"zum" translation - forum results

Similar words

In the Dutch-English dictionary you will find more translations.