Synonyms
Aneignung: Anschaffung · Erwerb · Erwerbung
German-Spanish translation for "Aneignung"
"Aneignung" Spanish translation
Aneignung {noun}
Aneignung {f} (also: Konfiszierung, Beschlagnahme, Beschlagnahmung, Einziehung)
Im Prinzip ist das ganze Spektrum von Reaktionen möglich: von glatter Verdammung zu völliger Aneignung. Papst Pius VI.
Aneignung {f}
Aber wir müssen die Aneignung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt für politische Zwecke verhindern.
Die Aneignung von Land im Westjordanland oder im Gazastreifen ist illegal, steht in Widerspruch zum Völkerrecht und schürt Spannungen.
Der vierte Gedanke ist der, daß sich die neue Partnerschaft durch eine Aneignung der Zusammenarbeit durch das Volk auszeichnet, was
aneignen {verb}
aneignen [eignete an|angeeignet] {vb}
Für mich war das Projekt sehr erfolgreich, weil die Leute es sich für ihre Zwecke angeeignet haben und ihre Aktivitäten außerhalb meiner Kontrolle lagen.
Synonyms
Synonyms (German) for "Aneignung":
Usage examples
Usage examples for "Aneignung" in Spanish
Europa braucht zuallererst die streitbare Aneignung durch streitbare Menschen.
In dem Bericht geht es um die illegale Aneignung der natürlichen Ressourcen der DRK und anderer Reichtümer.
Diese Aneignung der Strategie von Lissabon durch die Sozialpartner und die nationalen Parlamente wird die europäische Demokratie festigen.
– Herr Präsident, ich möchte zunächst mein Bedauern darüber äußern, dass Profit, Wettbewerbsfähigkeit und die Aneignung von Ressourcen allzu oft taub und blind machen.
Similar words
Andorra · Andrängen · Andrang · andrehen · andringen · androhen · Andruck · andünsten · anecken · aneignen · aneignung · aneinander · aneinandergeraten · aneinandergrenzen · Aneinanderreihung · aneinanderstoßen · Anekdötchen · Anekdote · anekdotisch · anekeln · Anektierung
More translations in the bab.la English-Norwegian dictionary.