German-Spanish translation for "das Unsere"

das Unsere

Das heißt, wir haben unsere Programme und werden versuchen, sie zu realisieren.

Wir hoffen auf große Mehrheiten morgen, und wir werden das Unsere dazu beitragen.

Wir müßten uns an das neue Parlament halten, das unsere Nachfolge antreten wird.

Das trifft sowohl auf unsere Innenpolitik als auch auf unsere Außenpolitik zu.

Wir können das tun, weil unsere Beziehungen auf einem soliden Fundament ruhen.

Des Weiteren glaube ich, dass das Vorsorgeprinzip für unsere Zukunft wichtig ist.

Das haben auch unsere Bürger bewiesen, die für den Frieden demonstriert haben.

Das heißt, wir müssen unsere Stimme erheben, wenn Menschenrechte verletzt werden.

Ich bin erfreut, dass das Parlament unsere Ansichten im Großen und Ganzen teilt.

Das ist unsere feste Absicht, und es wird im nächsten Jahr Vorschläge geben.

Das gilt auch für unsere europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik.

Aber kein einheitliches Statut, das uns herabsetzt und unsere Würde verletzt.

Ich hoffe, dass sich das Parlament unsere Begründung genau anschauen wird.

Das ist unsere Pflicht, wenn wir das Mittelmeer, das unser Leben ist, schützen wollen.

Das ist unsere Aufgabe und, Herr Kommissar, den Gefallen sollten Sie uns noch tun.

Das zeigt, daß unsere Informationspolitik viele verschiedene Facetten hat.

Es ist nicht unsere Art, das Leiden der Bevölkerung für demagogische Zwecke zu nutzen.

Eine Währung, ein Finanzmarkt, eine Wirtschaftspolitik - das sind unsere Ziele.

Das ist unsere Forderung, und deshalb haben wir für die Entschließung gestimmt.

Schließlich haben wir erst Januar, und es ist unsere Pflicht, das zu tun.