German-Spanish translation for "Einseitigkeit"
"Einseitigkeit" Spanish translation
Einseitigkeit {noun}
Einseitigkeit {f}
Länder wie China und Russland werfen der Organisation Einseitigkeit vor.
Einseitigkeit.
Gleichzeitig sollte sie von der Einseitigkeit frei sein, die uns zu den heutigen Arbeitslosenquoten, zur Armut und zur sozialen Ausgrenzung
Einseitigkeit durchschaut, sie aber als solche festhält.
Einseitigkeit {f}
Seit der Rede über den Zustand der Nation setzt sich nun allerdings eine harte Linie der völligen Einseitigkeit durch.
Wenn ich mit Herrn Olmert spreche, was ich regelmäßig tue, dann sage ich ihm immer, dass Einseitigkeit nicht möglich ist.
Es ist ja schon gesagt worden, dass Gewalt nicht die Antwort auf die Probleme im Nahen Osten sein kann, ebenso wenig wie Einseitigkeit.
Wir wollen Verhandlungen zwischen Partnern als Alternative zur israelischen Politik der Einseitigkeit, des Diktats und der Negierung der
Synonyms
Synonyms (German) for "Einseitigkeit":
Usage examples
Usage examples for "Einseitigkeit" in Spanish
Das Parlament will von dieser beängstigenden Einseitigkeit der Leitlinien wegkommen.
Ich bin froh, daß damit auch ein Schlußstrich unter eine alte Einseitigkeit gezogen worden ist.
Insofern ist die Einseitigkeit der Agrarpolitik der Vereinigten Staaten zu verurteilen.
Herr Präsident, die von der Kommission erarbeitete Richtlinie weist eine völlig gewollte Einseitigkeit auf.
Der Bericht Karas gleicht diese Einseitigkeit zwar zuweilen aus, doch in anderen Fällen verstärkt er sie noch.
Im Umgang mit der Türkei herrschte Doppelbödigkeit und Doppelzüngigkeit, Einseitigkeit und Ausgrenzung.
Diese Einseitigkeit ist für uns nicht akzeptabel.
„ Wir haben die Kraft, der Wahrheit – so gut wir es können – ins Auge zu sehen, ohne Beschönigung und ohne Einseitigkeit.
Dieser Fahrplan war zunächst schon eine sprachliche Zumutung, von der inhaltlichen galicischen Einseitigkeit ganz abgesehen.
Meine Fraktion wird für die Entschließung stimmen, aber ich selbst werde wegen dieser Einseitigkeit, die ich nicht tolerieren kann, dagegen stimmen.
Hat er die Kritik des Duke of Edinburgh an der Einseitigkeit der Fischerei-Abkommen zwischen der EU und armen Entwicklungsländern gelesen?
Wir können nicht einerseits das Helms-Burton-Gesetz wegen seiner Einseitigkeit und Extraterritorialität verurteilen und jetzt dieselben Maßnahmen im Falle Myanmars unterstützen.
Diese Einseitigkeit der Politiken beängstigt uns wirklich, und davon müssen wir loskommen, wenn wir mehr erzielen wollen, als lediglich einen rituelle Erwähnung der Senkung der Arbeitslosigkeit.
Similar words
Einschreiten · Einschrumpfen · Einschub · einschüchtern · Einschüchterung · einschütten · einschweißen · einsehen · einseifen · einseitig · einseitigkeit · einsenden · einsenken · einsetzen · Einsicht · Einsickern · Einsickerung · Einsiedler · einsilbig · einsinken · einsortieren
Have a look at the English-Korean dictionary by bab.la.