German-Spanish translation for "Fuchs"

Fuchs {m}

Ob sich wohl 15 Füchse darauf einigen können, ein Huhn unter Schutz zu stellen?

Erika Fuchs willigte ein und übte ihre Tätigkeit für fast ein halbes Jahrhundert aus.

Auf seinem Weg begegnet er einem Rabenkönig, der in einer Müllstadt wohnt, und einen greisen Fuchs.

Für diese neue grammatikalische Form führten Bewunderer von Erika Fuchs die Bezeichnung „Erikativ“ ein.

Liberalismus, so wie ich ihn verstehe, kann nicht ein freilaufender Fuchs in einem offenen Hühnerstall sein.

Kontakt:fuchs@buenosaires.goethe.org

Ansprechpartner:Petra-Ilona FuchsLeiterin der Bibliothek Tel. +54 11 43185600Fax: +54 11 43185656bibl@buenosaires.goethe.org

Als die 1906 geborene Erika Fuchs 1951 damit begann, Disney-Hefte zu übersetzen, hatte sie zuvor noch nie einen Comic gelesen.

Die Menschenrechtsorganisation hat diese Probleme folgendermaßen zusammengefasst: Die Füchse müssen die Hühnereier bewachen.

Verantwortlich für die Veröffentlichung: Petra-Ilona Fuchs, Leiterin des Bereichs Bibliothek & Information, Goethe-Institut Buenos Aires

Da möchte man sich und den vier Ecken und fünf Kontinenten der Welt doch außer „viel Glück“ noch ein herzliches „viel Fuchs“ wünschen.

Petra-Ilona FuchsLeiterin der BibliothekTel.:

Wie die Füchse zu den Hasen sagen: „ Wir wären bereit, eure Verbündeten zu sein, wenn wir euch nicht kennen würden und nicht wüssten, mit wem ihr Krieg führt.“