Summary
langsam {adjective}
lento · lenta · despacio
langsam {adverb}
despacio · lentamente
German-Spanish translation for "langsam"
"langsam" Spanish translation
langsam {adjective}
Die Untersuchung der Langzeitwirkungen ist arbeitsintensiv und geht langsam voran.
Drittens, die Content-Entwicklung hier bei uns in Europa verläuft ebenfalls langsam.
Wir müssen der Tatsache ins Auge sehen, dass die Wirtschaft in der Eurozone nur langsam wächst.
Die Erhöhung vollzieht sich zu langsam und muss wesentlich schneller erfolgen.
Bisher sind gute Fortschritte erzielt worden, wenn auch etwas langsam.
Tatsächlich verläuft die Ratifizierung der Abkommen auf nationaler Ebene sehr langsam.
Dieser Prozess schritt bis zum 11. September langsam, aber stetig voran.
In einigen Staaten erfolgte die Umsetzung allerdings eher langsam und teilweise nur formal.
Kinder haben eine Sexualität, sie muß sich langsam entwickeln, ausschließlich untereinander.
Das zeigt eigentlich nur, wie langsam die Mühlen in den Mitgliedstaaten mahlen.
Aber wenn wir das erreichen wollen, dürfen wir die Dinge nicht zu langsam angehen.
Die Analyse der verschiedenen krebserregenden Stoffe geht viel zu langsam vor sich.
Sie entwickelt sich viel zu langsam und in viel zu beschränktem Maße.
Das sind - ich sage es sehr langsam - 0,00029 % der Militärausgaben.
Es geht langsam voran, meiner Meinung nach manchmal zu langsam.
langsam {adverb}
langsam {adv.}
Nur langsam konnte sich das Genre im Nachkriegsdeutschland von diesem Ruf befreien.
Ich verstehe ja, wenn Ungeduld deswegen entsteht, weil manches so langsam geht.
Die 3G-Technologie kommt - verglichen mit Japan - nur langsam zum Laufen.
Es macht mir große Sorgen, daß die Ratifizierung von Europol so langsam vonstattn geht.
Auch Torf als sich langsam erneuernder Energieträger muß gefördert werden.
Synonyms
Synonyms (German) for "langsam":
Usage examples
Usage examples for "langsam" in Spanish
Herr Präsident, wenn sich die Redner langsam wiederholen, dann ist dies nur gut.
Deshalb bemerkt man die Langsamkeit der Verfahren in diesem Bereich am stärksten.
Es ist langsam ermüdend, ständig zu hören, die Kommission sei nicht neutral.
Der Bericht weist zu Recht auf die langsame Umsetzung dieser Richtlinie hin.
Erst langsam reift die Erkenntnis, dass ihr Auftrag ein sehr viel weiterer ist.
Sämtliche Behauptungen, die Kommission habe langsam reagiert, sind falsch.
Die Ausführung dieser 1999 in Kraft getretenen Abkommen gewinnt langsam an Schwung.
Leider ist sie erkrankt, und ihre Genesung macht nur langsam Fortschritte.
Zum Beispiel die Langsamkeit und auch die Unterschiede bei den Gerichtsverfahren.
Wieviele sogenannte Gesundheitsvorschriften haben die Entwicklung der KMU verlangsamt?
Wir sollten langsam erkennen, dass wir die Fischbestände erhalten müssen.
Trotz dieser langsam tickenden Zeitbombe wird die Erweiterung doch weitergeführt.
Prioritätenlisten hin oder her, es müssen jetzt langsam Beschlüsse gefaßt werden.
Auch die Beziehungen zwischen der EU und dem Maghreb kommen langsam aber sicher voran.
Unsere Regionalpolitik reagiert daher viel zu langsam auf Veränderungen.
In dieser Beziehung ändert sich bekannterweise die Welt sehr, sehr langsam.
Auch wir sollten uns meiner Meinung nach langsam, aber sicher mit diesem Thema befassen.
Diese Aufzüge sind schon langsam genug, machen wir sie nicht noch langsamer.
Diesem Europa der „ Egoismen“ muss langsam im Interesse aller ein Ende gesetzt werden.
" Heftiger Abschwung ", " spürbare Verlangsamung ": auch die Wörter haben sich geändert.
Similar words
Landwirt · Landwirtschaft · landwirtschaftlich · Landwirtschafts- · Lang- · langatmig · lange · Langeweile · langfristig · langmütig · langsam · Langsamkeit · Langschläfer · Langschläferin · langschwänzig · Languste · langweilen · Langweiler · Langweilerin · langweilig · langwierig
Moreover bab.la provides the Turkish-English dictionary for more translations.