German-Spanish translation for "liederlich"

"liederlich" Spanish translation

Results: 1-5 of 5

liederlich {adj.}

bigardo {adj. m}

Lied {n} (also: Song)

In Dänemark gibt es ein schönes Lied, das wir in unserer Familie oft singen.

Tenemos una canción estupenda de Dinamarca que a menudo cantamos en nuestras familias.

Es klingt darin vielleicht das Lied einer französischen Operette an, das die „tunas“ singen.

En él resuena tal vez el eco de la canción de una opereta francesa que cantan las tunas.

Ob sie Spaß haben, spielt in diesem Lied keinerlei Rolle, wohl aber in diesem Bericht.

Si estaban ellos en la cima del mundo o no, carece de importancia para esta canción, pero la tiene para este informe.

Herr Präsident, als ich Barbara Weilers Bericht las, fiel mir ein dänisches Lied ein, das etwa so geht:

Señor Presidente, al leer el informe de Barbara Weiler me he acordado de una canción danesa que dice aproximadamente así:

Ein fünfzehnjähriges Mädchen hat ein Lied über Freundschaft gemacht – Amiga Boa – das schließlich als CD aufgenommen wurde.

Una muchacha de quince años fue la vocalista de una canción sobre la amistad, Amiga boa, que luego se grabó y se produjo como disco

Lied {n}

Vom Herzen, es gibt ein spanisches Lied - ich werde es nicht singen, sondern vortragen -, das zum Ausdruck bringen könnte - es ist ein...

Desde el sentimiento, hay una canción española -no la voy a cantar, pero sí que voy a decirla- que podría expresar -es una canción popular...

Lied {n} (also: Gesang)

Lied {n}

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.