German-Spanish translation for "liefern"

Humanitäre Hilfe wird jetzt nach Bo und Kenema sowie in die Hauptstadt geliefert.

Diese Funktion liefert als Ergebnis WAHR, wenn der Bezug auf eine Zelle leer ist.

Nahrungsergänzungen können einen sinnvollen Beitrag zur Gesunderhaltung liefern.

Er soll die rechtliche Grundlage für eine schnelle und wirksame Hilfe liefern.

Auschwitz lieferte ebenfalls Versuchsobjekte für Versuche an lebenden Menschen.

Die Bekämpfung des Terrorismus liefert dazu noch einen zusätzlichen Vorwand.

Der tragische Zustand des Balkans liefert dafür meines Erachtens den Beweis.

Das wird noch mehr Gründe für terroristische Aktionen von Al Qaida liefern.

Die Tage, an denen sie nicht liefern konnten, müssen ihrem Quotum zugerechnet werden.

Eine präzise, zutreffende Antwort liefert uns der werte Kollege André Brie.

Diese Information liefert Herr Galeote Quecedo selbst in seiner Begründung.

„Geo Engineering liefert nur einen Vorwand“ – Joachim Radkau im Interview (goethe.de)

Herr Kuckelkorn liefert eine sehr gute Analyse der Situation, herzlichen Glückwunsch!

Ist Zahl negativ, liefert die Funktion eine aus 10 Zeichen bestehende Binärzahl.

Dafür haben die Ausführungen von Herrn Bruton einen eindrucksvollen Beweis geliefert.

Vor diesem Hintergrund ist es absurd, tödliche Waffen an Nepal zu liefern.

Will er hier den Anwalt spielen, will er den türkischen Behörden dieses Alibi liefern?

Die aktuellen Ereignisse liefern jeden Tag neue Beweise für unsere Unterwürfigkeit.

Wenn nicht, werde ich am Dienstag in einer Woche der Kommission einen Bericht liefern.

Den Beweis dafür lieferte unlängst der französische Staatschef Jacques Chirac.