German-Spanish translation for "Mitgliedschaft"

Mitgliedschaft {f} (also: Abstammung, Herkunft, Zuordnung)

Stellen Sie sich vor, daß fünf Länder im Jahr 2002 zur Mitgliedschaft bereit sind.

Die Mitgliedschaft der Ukraine in der Welthandelsorganisation muss gefördert werden.

Sie wissen, daß für eine Mitgliedschaft weitere Umstellungen notwendig sind.

Die Mitgliedschaft in der Europäischen Union hat für Irland enorme Vorteile gebracht.

Die Menschen werden die Mitgliedschaft danach bewerten, wie sich ihr Alltag gestaltet.

Elf ost- und mitteleuropäische Länder haben ja die Mitgliedschaft in der EU beantragt.

Ihre Mitgliedschaft kann bei Vorlage des Benutzerausweises jederzeit verlängert werden.

Wir haben auch die Frage der ICO-Mitgliedschaft mit den Vereinigten Staaten beraten.

Aber die Mitgliedschaft in der EU verlangt, dass man sich an bestimmte Prinzipien hält.

Nominierungen zur Mitgliedschaft obliegen den einzelnen Mitgliedstaaten.

Auch der wirtschaftliche Aspekt der EU-Mitgliedschaft der Türkei ist wichtig.

In Schweden herrscht große Unzufriedenheit mit der Mitgliedschaft in der EU.

Lettland hat die Bedingungen für die Mitgliedschaft in der Europäischen Union erfüllt.

Diese Länder haben in erheblichem Maße von ihrer EU-Mitgliedschaft profitiert.

Jetzt ist es an der Türkei nachzuweisen, dass auch ihr etwas an der Mitgliedschaft liegt.

Darum sollten wir meines Erachtens der Ukraine die Aussicht auf eine Mitgliedschaft geben.

Das erschwert dem Land den Weg zu einer Mitgliedschaft in der Europäischen Union.

Stimmt der Rat dem zu, daß die Mitgliedschaft in der Union " unumkehrbar " ist?

Solange das nicht der Fall ist, kann eine Mitgliedschaft für sie nicht in Betracht kommen.

Die Mitgliedschaft in der WTO löst auch einen sozialen und politischen Druck auf China aus.