Synonyms
sich: einander · gegenseitig
German-Spanish translation for "sich"
"sich" Spanish translation
sich
In der Diskussion über geistiges Eigentum stehen sich zwei Positionen gegenüber.
Heute wurde schon einige Male darauf hingewiesen, daß die Dinge sich vermengen.
Es handelt sich um ein Weißbuch, in dem noch nichts endgültig entschieden wird.
Es heißt, man könne sich BSE vielleicht auch durch den Genuss von Milch zuziehen.
Herr Präsident, normalerweise freut man sich nicht über den Tod eines Menschen.
Synonyms
Synonyms (German) for "sich":
Similar translations
Similar translations for "sich" in Spanish
Usage examples
Usage examples for "sich" in Spanish
In Ihrem Programm setzen Sie sich mit vielen grundsätzlichen Fragen auseinander.
Es war allerdings sehr schwer, sich auf die technischen Einzelheiten zu einigen.
Wir brauchen das internationale Jahr gegen Gewalt und sicherlich auch Beihilfen.
Die Europäische Union hat sich jährliches Wirtschaftswachstum zum Ziel gesetzt.
Eine noch bessere, alternative Energieversorgung ließe sich problemlos einführen.
Das Verantwortungsbewußtsein verträgt sich meist nicht mit großen hohlen Gesten.
Die Politik der Europäischen Union stützt sich auf die Achtung der Grundrechte.
Es ist nie zu spät, sich zu besinnen und es von der Kommission zurückzuerlangen.
Nach unserem Dafürhalten hat sich konzeptionell seither nicht allzu viel getan.
Dies ist gut, denn der jetzige befriedete Zustand kann sich dadurch verfestigen.
Er bewarb sich um mehrere Stellen, u. a. auch um eine Stelle in der Kommission.
Hier verträgt sich das europäische Modell ganz gut mit dem amerikanischen Modell.
Auf welchen Artikel der Geschäftsordnung berufen Sie sich hierbei, Herr Varela?
In beiden Ländern belief sich die Haushaltsentlastung auf mehr als 1,5 % des BIP.
Und doch überlebt die Textilbranche immer wieder, modernisiert und erneuert sich.
Herr von Wogau, Herr Wiersma und andere haben sich dazu sehr deutlich geäußert.
Meines Erachtens befasst sich die Kommission damit schon seit sehr langer Zeit.
Die Kommission wird sich im nächsten Jahr mit dem Grünbuch weiter beschäftigen.
Bisher begrenzten sich die Arbeits- und Sprachreisen jedoch nur auf Westeuropa.
Doch die Briten und die Konservative Partei haben sich eines Besseren besonnen.
Forum results
"sich" translation - forum results
Similar words
Seufzer · Sex · Sextett · Sexual- · Sexualität · sexy · Shampoo · Sherry · Show · Sibirien · sich · sicher · Sicherheit · Sicherheitsgurt · Sicherheitskräfte · Sicherheitskraft · Sicherheitsnadel · Sicherheitspfand · Sicherheitsrat · Sicherheitsvorkehrung · sicherlich
Even more translations in the Russian-English dictionary by bab.la.