German-Spanish translation for "Sicherheitsgurt"

Sicherheitsgurt {m}

Wir haben solche Dinge wie mögliche Sicherheitsgurte zur Sprache gebracht.

Wir brauchen Sicherheitsgurte in allen Fahrzeugen, und sie müssen auch verwendet werden.

Und denken Sie daran, auch auf den Rücksitzen den Sicherheitsgurt anzulegen.

In Irland sind Sicherheitsgurte in Schulbussen nicht vorgeschrieben.

Ich denke etwa an die Sicherheitsgurte in Autobussen.

So wurde sehr richtig betont, dass wir uns mit dem Problem der Sicherheitsgurte befassen müssen.

Das ist nur dadurch möglich, dass Sicherheitsgurte installiert werden und eine Pflicht zum Anlegen der Gurte eingeführt wird.

Festlegung, in welcher Form die Information über Sicherheitsgurte und Haltesysteme in den Fahrzeugen vorzunehmen sind,

So können gemäß der gegenwärtigen Rechtsvorschriften für Kinder unter 3 Jahren die normalen Sicherheitsgurte der Rücksitze verwendet werden.

Dieser Unfall hat erneut das Thema Sicherheitsgurte in Bussen, insbesondere wenn Kinder befördert werden, in den Blickpunkt gerückt.

Es geht, wie der Kommissar ja erläutert hat, um Sitze, Sicherheitsgurte und Kopfstützen mit ihren jeweiligen Verankerungen in Fahrzeugen.

Es ist unvertretbar, dass Kinder in Bussen ohne Sicherheitsgurte zur Schule gefahren werden und dass viele Kinder stehen müssen, weil die Sitzplätze nicht reichen.

Ein Sicherheitsgurt in einem Bus ist gut für mich, wenn ich ihn verwende, aber auch wenn meine Sitznachbarn sie verwenden.

Wenn wir nach vorn gerichtete Sitze ohne Sicherheitsgurte verbieten, warum machen wir dann – wenn es nach dem Willen des Berichterstatters geht – nicht dasselbe mit nach der Seite gerichteten Sitzen?