German-Spanish translation for "Sicherheitskraft"

Sicherheitskraft {f}

Es ist richtig, die Reform der Sicherheitskräfte hängt mit diesem Phänomen zusammen.

Jeglicher Missbrauch durch die Sicherheitskräfte muss ordentlich untersucht werden.

Die Reaktion der Sicherheitskräfte ist nicht die Ursache, sondern die Folge des Problems.

Die serbischen Sicherheitskräfte haben sich zweifellos verschanzt.

Die Kontrolle der Sicherheitskräfte ist in zivile Hände übergegangen.

Auf jeden Fall sollten die türkischen Sicherheitskräfte Zurückhaltung üben.

Aber auch die Sicherheitskräfte verletzen die Rechte der Kinder.

In den Tagen vor dem Berliner Treffen hatten die Übergriffe der serbischen Sicherheitskräfte...

Der erste betrifft die Ausbildung der Sicherheitskräfte im Bereich der Menschenrechte.

Die EU unterstützt viele Projekte in Guatemala, unter anderem beim Aufbau der neuen Sicherheitskräfte.

Journalisten wurden durch Sicherheitskräfte eingeschüchtert, und es herrscht eine Atmosphäre der Zensur.

Anhänger der Opposition behaupten, ähnliche Übergriffe der Sicherheitskräfte würden auch jetzt stattfinden.

Die Sicherheitskräfte haben die Siedler verständnisvoll, aber doch mit Entschlossenheit und Nachdruck evakuiert.

Leider muß gesagt werden, daß es berechtigte Sorgen über die Rolle der Sicherheitskräfte gibt.

Es müssen tschetschenische Sicherheitskräfte geschaffen werden, die Terroristen und Söldner des Landes verweisen.

Unsere Sicherheitskräfte waren über die Jahre recht korrupt und haben zum großen Teil nicht richtig funktioniert.

Präsident Milosevic ist für die Aktionen der Sicherheitskräfte im Kosovo persönlich verantwortlich.

Die Sicherheitskräfte können sich keine entsprechende Denkweise zulegen, wenn wir den Terrorismus allgemein bekämpfen.

Es wurde uns mitgeteilt, daß einer von fünf Menschen im besetzten Zypern Mitglied der türkischen Sicherheitskräfte ist.

Wer möchte schon bewaffnete Sicherheitskräfte und die generelle Abnahme von Fingerabdrücken im europäischen Flugverkehr?