German-Spanish translation for "Unachtsamkeit"

"Unachtsamkeit" Spanish translation

Results: 1-4 of 4

Unachtsamkeit {f} (also: Unterhaltung, Vergnügen, Zerstreutheit, Abwechslung)

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Und die erstaunliche, oberflächliche Unachtsamkeit ist noch ein weiterer Grund, dagegen zu stimmen.

No obstante, el asombroso y superficial descuido constituye un motivo más para votar en contra.

Völlig unvoreingenommen habe ich mich zuerst gefragt, ob hier nur eine Unachtsamkeit, ein Versehen vorliegt?

Como no tengo prejuicios en este tema, inicialmente me pregunté si se trataba de un caso de negligencia o un descuido.

Meiner Ansicht nach wurden 1999 in übergroßer Eile und aus Unachtsamkeit bei der Fusion zwischen Rhône Poulenc und Hoechst Fehler begangen.

Creo que en 1999 se cometieron errores por precipitación e inadvertencia con ocasión de la fusión entre Rhône-Poulenc y Hoechst.

More translations in the bab.la Danish-English dictionary.