German-Spanish translation for "Unsachlich"

Dies ist natürlich sachlich und fachlich hunderprozentig verkehrt.

Wir unterstützen die Forderungen des Bürgerbeauftragten und halten sie für sachlich gerechtfertigt.

Die Kritik ist aber auch sachlich nicht gerechtfertigt.

Sein Bericht wird uns Gelegenheit bieten, über diese Thematik sachlich streiten oder diskutieren zu können.

Wir werden im Frühjahr über das endgültige Beitrittsdatum kritisch, aber sachlich und offen zu entscheiden haben.

Insbesondere in der Öffentlichkeit gibt es eine breite Diskussion, die nicht immer sachlich ist, die aber natürlich auch Bedenken in der

Ich möchte dazu beitragen, daß die Diskussion wieder sachlich wird, damit wir unser gemeinsames Ziel, ein zukunftsgerichtetes Europa

Die im Berufungsverfahren vorgelegte eidesstattliche Erklärung der Kommission war rein sachlich und korrekt.

Er war völlig sachlich.

Kurzum, in Kuba gibt es eine Fülle interessanter Dinge, und es wäre ratsam, dieses Land einmal zu besuchen und es sachlich zu betrachten.