German-Spanish translation for "unterschiedlich"
"unterschiedlich" Spanish translation
unterschiedlich {adjective}
unterschiedlich {adj.} (also: verschieden, deutlich, klar)
Allerdings fällt die Beurteilung der Ergebnisse je nach Netzwerk sehr unterschiedlich aus.
Der private Finanzierungsanteil ist je nach Projekt unterschiedlich.
Ich habe eingangs erwähnt, daß die Situation in jedem Mitgliedstaat unterschiedlich ist.
Die Aktionen können je nach Feldtyp unterschiedlich definiert sein.
Ich tue dies, weil die Situation der Seehecht- und Kabeljaubestände sehr unterschiedlich ist.
unterschiedlich {adj.} (also: verschieden, veränderlich, wechselhaft, unstet)
Umfang und Grad der Vorzugsbehandlung sind von Abkommen zu Abkommen unterschiedlich.
Und die geforderte Qualität ist bis heute von Projekt zu Projekt unterschiedlich.
Siebtens fällt das Strafmaß von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat zu unterschiedlich aus.
Je nach Richtung der Umwandlung, ist der Dialog ein wenig unterschiedlich.
Das Unfallrisiko ist je nach Region und Erdteil unterschiedlich groß.
unterschiedlich {adj.} (also: verschieden, deutlich, klar)
Die Kenntnisse der Patienten über ihre Krankheiten sind von Land zu Land unterschiedlich.
Das kann in der Praxis nicht verwirklicht werden, da die Länder unterschiedlich sind.
Die Fischer fühlen sich daher zu Recht unterschiedlich behandelt.
Wir haben erreicht, dass die Mitgliedstaaten nicht unterschiedlich behandelt werden.
Infolgedessen ist auch die Lärmbelästigung sehr unterschiedlich.
unterschiedlich {adj.} (also: verschieden, veränderlich, wechselhaft, unstet)
Synonyms
Synonyms (German) for "unterschiedlich":
Usage examples
Usage examples for "unterschiedlich" in Spanish
Wir dürfen nicht vergessen, dass die externen Grenzregionen unterschiedlich sind.
Männer und Frauen reagieren unterschiedlich auf wirtschaftliche Veränderungen.
Die Länder sind unterschiedlich groß, aber sie haben gleiche Rechte und Pflichten.
Die Zielsetzung ist unterschiedlich für den Einzelnen und für die EU-Politik.
Die beiden Männer - Monnet und Spinelli - waren in vieler Hinsicht unterschiedlich.
So unterschiedlich die Texte auch sein mögen, das Publikum liebt sie fast alle.
Die betroffenen Mitgliedstaaten reagierten auf diese Beanstandungen unterschiedlich.
Auf die einzelnen Bundesländer wirkt sich der Klimawandel sehr unterschiedlich aus.
Wie unterschiedlich da doch in den Vereinigten Staaten von Amerika vorgegangen wird.
Die Bedürfnisse der Mitgliedstaaten sind wahrscheinlich sehr unterschiedlich.
Was die Reichweite betrifft, sind die Auffassungen nach wie vor sehr unterschiedlich.
Das ist von Land zu Land unterschiedlich, die Ergebnisse aber sind gleich.
Ich weiß, daß die Länder es sehr unterschiedlich gesehen haben, auch am Ratstisch.
Die einzelnen Mitgliedstaaten dürften sie nicht unterschiedlich auslegen.
Die SE wird von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich ausfallen.
Die Beitrittskandidaten sind in ihrer Entwicklung jedoch unterschiedlich weit gekommen.
Trotz dieser Gemeinsamkeit sind ihre Geschichten jedoch sehr unterschiedlich.
Wie sehr man darauf Wert legt, ist jedoch von Land zu Land sehr, sehr unterschiedlich.
Das Argument, dass die Länder angeblich so unterschiedlich seien, überzeugt mich nicht.
Die Ausführungsquoten der Strukturfonds sind zwar recht unterschiedlich.
Similar words
Unterrichtsfach · Unterrichtsstunde · untersagen · Untersagung · Untersatz · unterschätzen · unterscheiden · Unterscheidung · Unterschicht · Unterschied · unterschiedlich · Unterschiedsempfindlichkeit · unterschiedslos · unterschreiben · Unterschrift · unterschwellig · Unterseeboot · unterseeisch · unterstreichen · Unterstrich · unterstrichen
Have a look at the Danish-English dictionary by bab.la.