German-Spanish translation for "vorangehen"
"vorangehen" Spanish translation
vorangehen {verb}
vorangehen [ging voran|vorangegangen] {vb} (also: vorhergehen)
... vorangehen soll.
Ein Kontrollplan der zuständigen Behörden, dem eine Risikoanalyse vorangeht, soll dies regeln.
vorangehen [ging voran|vorangegangen] {v.i.}
Ich halte die Revision in dieser Hinsicht für ganz wichtig und freue mich, dass es damit in Europa nunmehr vorangeht.
Es ist bedauerlich, dass es mit den in Rio gesetzten Zielen nur langsam vorangeht und die Bedingungen in mancher Hinsicht heute schlechter als vor zehn Jahren sind.
Synonyms
Synonyms (German) for "vorangehen":
Usage examples
Usage examples for "vorangehen" in Spanish
Das zeigt, wie ich bereits sagte, dass es bei all diesen Projekten vorangeht.
Das Europäische Parlament könnte hier auch mit besserem Beispiel vorangehen.
Wer Demokratie und Menschenrechte predigt, sollte mit gutem Beispiel vorangehen.
Zweitens heißt es im Bericht, dass die EU mit gutem Beispiel vorangehen muss.
Siebtens und letztens muß das Europäische Parlament mit gutem Beispiel vorangehen.
Sie sind uns entgegengekommen, Sie haben einen Plan aufgezeigt, wie man vorangehen kann.
Wir haben auch ein bisschen gedrängt und hoffen, dass es schneller vorangeht.
Die Europäische Union sollte hier, wie bereits beschlossen, mit gutem Beispiel vorangehen.
Das kann nur bedeuten, daß es nicht vorangehen soll, weshalb debattieren wir nur so lange.
Ich weiß, wie schwierig das sein wird, ich denke aber, hier muß zügig vorangegangen werden.
Wir sollten mit gutem Beispiel vorangehen, wie es Frau Corbey sagte.
Man könnte jedoch hier im Europäischen Parlament beginnen und mit gutem Beispiel vorangehen.
Und die zweite Bemerkung, Herr Ratspräsident, Sie wollen schnell vorangehen.
Die Institution Parlament muss in diesen entscheidenden Zeiten mit gutem Beispiel vorangehen.
Dazu müssen wir in den Industrieländern mit gutem Beispiel vorangehen.
Die Institutionen der Gemeinschaft und die Staaten müssen mit gutem Beispiel vorangehen.
Die Zeichen werden zu einer Umrandung des vorangehenden Absatzes umgewandelt.
Ich denke, daß die Umsetzung aus zwei Hauptgründen langsam vorangegangen ist.
Regierungen, öffentliche Einrichtungen und die Kommission sollten mit gutem Beispiel vorangehen.
Lassen Sie uns weiter vorangehen und sowohl dem Rat als auch der Kommission eine Lehre erteilen!
Similar words
Vollzeitbeschäftigung · Vollziehung · vollzogen · Volumen · vom · von · Vor- · Vorabend · Vorahnung · voran · vorangehen · vorangehend · Voranschlag · Vorarbeiter · vorausgehen · vorausgesehen · Vorausnahme · Voraussage · voraussagen · voraussehbar · Voraussetzung
In the English-Dutch dictionary you will find more translations.