Hungarian-English translation for "hapsi"

HU hapsi English translation

HU hapsi
volume_up
{noun}

  1. general
  2. colloquial

1. general

hapsi (also: srác, pasas, faszi)
volume_up
guy {noun}
Dícsérted a hapsi felszerelését... és aztán megköszönted neki az idejét.
You complimented that guy on his equipment... and then you thanked him for his time.
A hapsi, aki okkult erejű kézzel jött vissza a halálból.
The guy who came back from death with the psychic power in his hands.
Szóval ez az hapsi idejön, és meghal nektek ezzel az egész anyaggal.
And this guy just happens to come up here and die on you with all this stuff.

2. colloquial

hapsi (also: alak, pasas, pacák, faszi)
volume_up
bloke {noun} [coll.]
hapsi (also: pasas, krapek, macska, csávó)
volume_up
cat {noun}
hapsi (also: pasas, pacák, fickó, alak)
volume_up
chappie {noun} [slg.]
hapsi (also: pasas, fickó, pali, pasi)
volume_up
cove {noun} [Brit.]
hapsi (also: krapek, pasi, ellenszenves ember)
volume_up
sod {noun} [coll.]

Context sentences for "hapsi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA Halott Hapsi talált egy dobozt, és kiszedegette belőle a pénzt, ami nem égett el.
He'd found a tin box and he was taking all the unburnt money out of it.
HungarianZokog a hapsi súgta Mitchnek, aki előzékenyen mosolygott, mintha szórakoztatná, amit hallott.
He's crying, he whispered to Mitch, who smiled obligingly, as if he was amused.
HungarianNem akarunk semmi olyat csinálni, ami ellenkezik a kívánságaiddal, hapsi.
We wouldn't want to do anything that you wouldn't like us to do, pally.
HungarianMuszáj megtudnom, elcsípi-e a hapsi azt a rohadékot, aki megölte az apját.
I gotta know will he catch the shitheel who killed his father.
HungarianEgy hapsi harmincöt éven át halálra bagózza magát, és utána milliókat követelnek kártérítésnek.
Man smokes for thirty-five years, then wants millions for his estate after he kills himself.
HungarianA hapsi TS, olyasféle, mint akik Statler körül élnek.
The man was a SKA, just a little different from the ones around Statler.
HungarianNem tudom a hapsi hogy csinálja... de ezt nem lehet hamisítani.
I don't know how he did that... but you can't fake these.
HungarianIde süssön, hapsi mondta a nagydarab férfi komolyan.
Listen, pally, the big man said seriously.
HungarianHa összetöröd a hapsi kocsiját megöl.
If you crash this man's car, he will kill you.
HungarianA, szóval le akarsz lőni egy indiánt, hapsi.
HungarianÉs miért akarod a pisztolyodat, hapsi?
And what would you want your gun for, pally?
HungarianHát örülök, hogy megismerhettem, hapsi.
HungarianA nagyszerű... és nagy fülű Tapsi Hapsi.
HungarianGyerünk kifelé a másik szobába, hapsi.
HungarianA, a pisztolyodat akarod, igaz, hapsi?
Hungarian- A hapsi mondott nekem egy jelszót.
HungarianNem ismerte valamennyiüket, de néhányat igen: Walter Cronkite, Tapsi Hapsi, Jack Webb, Jimmy Carter, egy nő, talán Margaret Thatcher.
He didn't know all of them, but he knew some: Walter Cronkite, Bugs Bunny, Jack Webb, Jimmy Carter, a woman he thought was Margaret Thatcher.
HungarianVajon miért, hapsi?
HungarianJól érzed magad, hapsi?
HungarianEgy levélhordó említi, hogy gyakran látta a réveteg arcú, vékony lányt, amint hol egyedül, hogy egy jóképű fiatal hapsi társaságában bandukol az utcán.
A mail carrier mentioned seeing her often, a thin girl with a dreamy expression walking alone and sometimes with a 'good-looking young fella' through the streets.