Hungarian-English translation for "rándulás"

HU rándulás English translation

rándulás {noun}

HU rándulás
play_circle_outline
{noun}

rándulás (also: lökés, zökkenés, rázkódás, rántás)
rándulás (also: szaggatás)
rándulás (also: származás, hajlam, fajta, jellemvonás)
rándulás (also: ficam)
Nincs törés, csak egy csúnya rándulás.
rándulás (also: pipa, szúrás, rántás, rángatózás)

Context sentences for "rándulás" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianCreideiki vakon pislogott, és egyszer kurta rándulás futott végig a testén.
Creideiki blinked unseeingly, and once a brief shudder passed down the length of his body.
HungarianAztán újabb rándulás, ezúttal erősebb, és a két férfi a kosár peremének vágódott.
Then came another snag, more violent, and the two men were thrown hard against the rim of the basket.
HungarianEgy furcsa rándulás Rhulandtól Trull rájött, hogy öccse bólintott.
A strange tic from Rhulads head, and Trull realized it had been a nod.
HungarianAztán egy heves rándulás ráébresztett, hogy nem ihatok többet.
Then, with a violent throb I realized I could take no more.
HungarianTárást azonban teljesen váratlanul érte a nagy rándulás, kétrét görnyedt amikor a kabin balra billent.
His partner, caught completely unawares, was almost bent in half when the cabin swung over to the left.
Hungarian... egy hirtelen rándulás kíséretében ébredt fel.
Instinctively, his hand went for his sword hilt.
HungarianA lejáró tetejénél Lord Roke érezte, hogy az asszony előrebukik, sikoltott is; rándulás következett, ahogy az őr karja elkapta.
As they reached the head of the gangway, Lord Roke felt her stumble and cry out in alarm, and felt the jar as the guard's arm caught her.
HungarianHirtelen rándulás.