È la goccia che fa traboccare il vaso - English translation

Dictionary > Italian-English > È la goccia che fa traboccare il vaso

Italian-English translation for "È la goccia che fa traboccare il vaso"

Italian

English

1-25 of 484

Direct Italian-English translation

È la goccia che fa traboccare il vaso [prov.]

It's the straw that breaks the camel's back [prov.]

Similar terms in the Italian-English dictionary

Io sono ancora grande, è il cinema che è diventato piccolo. (Viale del tramonto) [film&tv] [ex.]	I am big! It's the pictures that got small. (Sunset Boulevard) [film&tv] [ex.]
che fa sudare {adj.}	sweaty {adj.} [coll.]
che fa rabbrividire {adj. m}	creepy {adj.}
mi fa male la testa [ex.]	I've got a headache [ex.]
dove la donna domina e governa, ivi sovente la pace non sverna [prov.] [unverif.]	the cunning wife makes her husband her apron [prov.] [unverif.]	(verify)
Mamma diceva sempre: la vita è come una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita. (Forrest Gump) [film&tv] [ex.]	Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get. (Forrest Gump) [film&tv] [ex.]
Dino Chisari ha studiato batteria e percussioni con il M° Tullio De Piscopo ed il percussionista Handrew Ho presso il CTA di Mil [unverif.]	Dino Chisari ha studiato batteria e percussioni con il M° Tullio De Piscopo ed il percussionista Handrew Ho presso il CTA di Mil [Brit.] [unverif.]	(verify)
L'abito non fa il monaco [prov.]	Don't judge the book by its cover [prov.]
la bellezza è libertà [ex.] [unverif.]	beauty is freedom [ex.] [unverif.]	(verify)
se è vero che {conj.}	if (given that) {conj.}
che segue la moda {adj.}	hip (trendy) {adj.} [coll.]
L'isola che non c'è {pr.n.} [lit.] [unverif.]	Neverland {pr.n.} [lit.] [unverif.]	(verify)
fantasma urlante che annuncia la morte {m} [folk.]	banshee (nel folclore irlandese) {noun} [folk.]
fantasmi urlanti che annunciano la morte {m pl} [folk.]	banshees (nel folclore irlandese) {pl} [folk.]
Ispettore Callaghan: il caso Scorpio è tuo [film&tv] [ex.]	Dirty Harry [film&tv] [ex.]
periodo che precede e porta a un evento importante {m}	build-up (run-up) {noun}
uno che abbandona il corso di studi {noun}	dropout {noun}
carro della banda che precedono il corteo {m}	bandwagon {noun}
carri della banda che precedono il corteo {m pl}	bandwagons {pl}
Che la Forza sia con te. (Guerre Stellari) [film&tv] [ex.]	May the Force be with you. (Star Wars) [film&tv] [ex.]
La gallina che canta ha fatto l'uovo [prov.]	The guilty dog barks the loudest [prov.]
Quello che ha preso la signorina. (Harry ti presento Sally) [film&tv] [ex.]	I'll have what she's having. (When Harry Met Sally...) [film&tv] [ex.]
società di e-commerce che ha anche dei punti vendita reali {f} [econ.]	brick and mortar business {noun} [econ.]
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino [prov.]	Curiosity killed the cat [prov.]

More translations on the next page: Quello che abbiamo qui è un fallimento della comunicazione., donna e luna, oggi serena e domani bruna, vaso, goccia

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10

Custom Search

Forum results for "È la goccia che fa traboccare il vaso"

Sorry, no results found.
Post your question in the forum.

Suggest my own translation

Latest word suggestions by users: sebum, although, sunbed, deckchair, to have a lie-down (more)

Recommended vocabulary lesson:

Vocabulary for a job interview I
Prepare for the interview with our Vocabulary Trainer and get that job! Questions you may expect to hear, answers you should give and much more.

Dictionary Vocabulary Translation