bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

Italian-English translation for "a fili"

 

"a fili" English translation

Results: 1-21 of 34

a fili {adjective}

a fili {adj.} (also: sottile, a ciuffetti, filiforme, nastriforme)

wispy {adj.}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "a fili" in English

 

Context sentences

Context sentences for "a fili" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Come cominciamo a intrecciare questi fili insieme?

How do we begin to weave these tapestries together?

Circa una settimana dopo, ci fu un problema con la macchina, dovuto proprio a questi fili qui -- questi fili dorati.

About a week later we had a problem with the machine, related actually to these bits of wire here -- these gold wires.

Con le bande larghe siamo permanentemente in linea; la connessione a senza fili sarà l’ovvio terreno di caccia dei disturbatori.

With broadband we are on line the whole time. The wireless Internet will be the obvious hunting ground of the troublemaker.

Questo mercimonio è strettamente collegato alla droga e al riciclaggio di denaro; probabilmente a tirarne i fili sono mafie di diverso genere.

This trade is very closely linked to drugs and money laundering. Presumably, it is different types of mafia which control it.

Lo spettro, una risorsa limitata, verrà liberato, aspetto indispensabile se vogliamo soddisfare la domanda di connessioni a Internet senza fili sempre più numerose e veloci.

Public airways, which are in short supply, will be freed up and that is badly needed if we are to meet the demand for ever more and ever faster wireless Internet connections.

Questa lampada -- (Risate) e così i fili restavano un pò a penzoloni, così li ho legati.

This light socket -- (Laughter) and so the cord keeps falling out, so I taped it in.

E per chi non riesce a leggerla, dice "Sembra che sia un qualche tipo di tecnologia senza fili".

And for those of you who can't read it, it says, "It does appear to be some kind of wireless technology."

Oggi ci si interroga su chi manovrava i fili che hanno spinto una mano a premere il grilletto.

The question since then has been 'who pulled the strings that pulled the hands that pulled the trigger?'.

Come cominciamo a intrecciare questi fili insieme?

How do we begin to weave these tapestries together?

La banda larga senza fili è essenziale per garantire a tutti i cittadini l'accesso a servizi nuovi e innovativi.

Wireless broadband is essential if we are to ensure that all citizens have access to new, innovative services.

Circa una settimana dopo, ci fu un problema con la macchina, dovuto proprio a questi fili qui -- questi fili dorati.

About a week later we had a problem with the machine, related actually to these bits of wire here -- these gold wires.

La banda larga senza fili è essenziale per garantire a tutti i cittadini la disponibilità di servizi nuovi e innovativi.

Wireless broadband is essential for ensuring that new and innovative services are available to all citizens.

Con le bande larghe siamo permanentemente in linea; la connessione a senza fili sarà l’ovvio terreno di caccia dei disturbatori.

With broadband we are on line the whole time. The wireless Internet will be the obvious hunting ground of the troublemaker.

Quindi, a meno 271 gradi, ad una temperatura inferiore a quella dello spazio tra le stelle, questi fili possono portare quella corrente.

So at minus 271 degrees, colder than the space between the stars, those wires can take that current.

Ed è questa la simbiosi che, a mio avviso, potrebbe risolvere i quattro problemi essenziali delle comunicazioni senza fili odierne.

And it's this symbiosis that I personally believe could solve the four essential problems that face us in wireless communication these days.

Shannon ci ha portati negli anni 40 da qui a la: dal telefono che con i suoi fili aveva un segnale che degradava con la distanza ad Internet.

Well, Shannon took us, in the '40s, from here to here: from a telephone being a speaker wire that degraded with distance to the Internet.

Questo mercimonio è strettamente collegato alla droga e al riciclaggio di denaro; probabilmente a tirarne i fili sono mafie di diverso genere.

This trade is very closely linked to drugs and money laundering. Presumably, it is different types of mafia which control it.

Questo è un mitilo che si trova nelle acque. E i fili che lo tengono alla roccia sono temporizzati...dopo due anni esatti, iniziano a dissolversi.

That's a mussel you can find in the waters out here, and the threads holding it to a rock are timed; at exactly two years, they begin to dissolve.

Tale impostazione si riallaccia all'idea che la banda larga senza fili sia essenziale per assicurare a tutti i cittadini la disponibilità di servizi nuovi e innovativi.

This is connected with the idea that securing a wireless broadband connection is essential in order for all citizens to have access to new and innovative services.

Da parte nostra siamo pronti - e io personalmente sono pronto - a seguire e incoraggiare entrambi i fili conduttori di questo dibattito nel corso della Presidenza ungherese.

We, for our part, are ready, as am I personally, to follow and nurture both threads of this twofold debate during the Hungarian Presidency.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

 ·  · 15 · 7.00 · @ · a · a.c. · a-fili · abaca · abachi · abaci · abaco · abalone · abaloni · abassiale · abate · abati · abatis

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.