Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... finanziarie hanno a loro disposizione?...
... sentire che siamo a loro disposizione....
... il tempo che hanno a loro disposizione....

more (20)

Italian-English translation for "a loro disposizione"

Translation

"a loro disposizione" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "a loro disposizione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Quante risorse finanziarie hanno a loro disposizione?

How much money do they have at their own disposal?

Devono essere integrati, sentire che siamo a loro disposizione.

They must be integrated, they must feel that we are there for them.

Invito pertanto i colleghi a rispettare il tempo che hanno a loro disposizione.

I therefore ask Members to keep to the times allotted to them.

Non è compito del Parlamento mettere a loro disposizione il denaro dei contribuenti.

It is not up to Parliament to give taxpayers ' money to help them.

Invito pertanto i colleghi a rispettare il tempo che hanno a loro disposizione.

I would therefore ask honourable Members to respect the speaking-time allotted to them.

Ciò può comportare, in alcuni casi, la necessità di mettere a loro disposizione un interprete.

This could involve in certain cases putting an interpreter at their disposal.

Perciò si sforzerà, senza stancarsi, di mettere a loro disposizione i suoi mezzi di salvezza".

May the rights of families be clearly proclaimed and recognized.

Ciò significa che devo insistere perché i prossimi oratori rispettino il tempo a loro disposizione.

So I must insist that the following speakers keep to their speaking time.

Essi saranno comunque soggetti a modulazione e, per questo, avranno maggiori fondi a loro disposizione.

They will, in any case, subject to modulation, have more funds at their disposal for this purpose.

Ed è il modo in cui organismi viventi sfruttano al meglio le risorse a loro disposizione in maniera sostenibile.

And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.

La Presidenza non può zittire gli onorevoli parlamentari, però li avverte quando il tempo a loro disposizione è esaurito.

The Presidency cannot silence Members of Parliament, but advises them when they have used up their allotted time.

Gli uomini politici e gli avventurieri che istigano questi gruppi al contrasto hanno a loro disposizione un terreno fertile.

Politicians and adventurers who wish to set peoples against each other still have plenty of scope.

Da parte loro, i paesi beneficiari devono dimostrarsi capaci di gestire in maniera adeguata le risorse messe a loro disposizione.

However, beneficiary countries also need to demonstrate their capacity to properly manage the funds entrusted to them.

I redditi a loro disposizione avrebbero un impatto benefico sulle economie delle aree rurali, perché essi tenderebbero a spenderlo.

Therefore their disposable incomes would have an impact on rural economies because they would tend to spend that income.

Per quanto riguarda i contatti con le competenti commissioni del Parlamento europeo, naturalmente sono a loro disposizione, come al solito.

Regarding contacts with the relevant committees of the European Parliament, I am of course available to them in the usual way.

Spero e mi attendo che sia gli Stati membri, sia l’ UE sfruttino tutti i mezzi a loro disposizione per ridurre al minimo i rischi di catastrofi.

These proposals do, nevertheless and very rightly, remind us of the importance of preventative action.

I cittadini dell'Unione devono reagire, con gli strumenti a loro disposizione, come hanno già fatto in occasione dei test nucleari francesi.

The citizens of the EU should do exactly what they did during the French nuclear tests, that is, to react with the instruments at their disposal.

I partiti di governo devono assicurare le parti che non utilizzeranno in modo improprio il potere a loro disposizione per distruggere l'opposizione.

It also has to be made clear to the ruling party that it cannot abuse the powers it has to disband the opposition.

Come si può avere un libero mercato quanto ci sono tre società con 10 miliardi di euro o forse più a loro disposizione per acquistare altre società?

How can we have a free market when there are three companies with EUR 10 billion or more at their disposal to buy up other companies?

Mi appello dunque a tutti i colleghi perché rispettino rigorosamente il tempo a loro disposizione, e ripeterò tale appello ogni volta che si renderà necessario.

I therefore request everybody to respect their speaking time strictly, and I will remind people of this where necessary.

Similar words

· a · a-loro-disposizione · abachi · abaci · abaco · abalone · abaloni · abassiale · abate · abati · abatterica · abatterico

More translations in the Arabic-English dictionary.