Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... osservazioni a margine....
... che c'è un margine a tale proposito....
... un certo margine a nostra disposizi...

more (20)

Italian-English translation for "a margine"

Translation

"a margine" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "a margine" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Alcune osservazioni a margine.

May I make a few comments?

Vediamo che c'è un margine a tale proposito.

We can see there is room for manoeuvre here.

Abbiamo un certo margine a nostra disposizione ancora da utilizzare.

There remains a window of opportunity for us to use.

l'articolo 3, che lascia ampio margine a ogni genere di sperimentazione genetica;

Article 3 leaves abundant scope for every form of genetic experimentation,

Una volta adottato il BRS, rimarrà un margine pari a circa 500 milioni di euro.

Once the SAB is adopted, there will be a margin of approximately EUR 500 million.

Mi si consentano due considerazioni a margine del dibattito sui diritti umani.

However, I should like to make two observations regarding this human rights debate.

Inoltre, a margine di questa riflessione, vorrei ricordarvi che siamo alla metà del 2003.

And in relation to this thought, I would like to point out that we are midway through 2003.

È interessante - a margine - osservare che ciò non esiste invece tra il Portogallo e Macao.

It is interesting - as an aside - to note that that does not exist with Portugal and Macao.

Tale aspetto è stato, d'altro canto, ribadito a margine del Consiglio sull'euro.

Moreover, he did the same kind of thing at the time of the last Council meeting on the euro.

Raramente si tratta di questioni ecologiche, e perlopiù soltanto a margine di diritti umani.

Ecological issues are seldom dealt with, while human rights are a peripheral issue.

Ora stanno costruendo un edificio a 16 piani al margine di New York, con la stessa tecnologia.

They're now building a 16-story building on the side of New York, using the same technology.

Si trattava di un punto che era sul serio al centro dell'ordine del giorno o era solo una nota a margine?

Was this really the focal point of the agenda or was it only mentioned in passing.

Il Parlamento vi sta dando una mano, vi sta aiutando a ridurre il margine di discrezionalità dei governi.

If the 3 % limit can be exceeded, does that mean that a new limit will be introduced?

Di fronte a questa situazione il margine di manovra del Presidente della BCE probabilmente è debole.

In light of this situation, the room for manoeuvre available to the President of the ECB is perhaps limited.

Signor Presidente, vorrei fare due brevi osservazioni a margine di questo dibattito davvero interessante e stimolante.

Mr President, I should like to make two brief remarks following this most interesting and stimulating debate.

Come prima misura abbiamo organizzato una ministeriale con il Giappone il 6 maggio, a margine della riunione dell’ ASEM.

This provides us with an opening that we should use to foster relations with all regional players.

A margine, e in risposta all'onorevole Goodwill, voglio precisare che ho scritto al dottor Jackson su questo punto particolare.

It should be noted that the TSE Regulation does not establish any rules in this area.

Le note a piè di pagina vengono visualizzate a margine del documento e nella parte inferiore della pagina quando viene stampata.

Footnotes appear in the document margin on your screen, and at the bottom of the page when printed.

Il Vertice si inserisce in un processo, di cui fa parte anche la riunione di Dornbirn, così come gli eventi a margine del Vertice.

The summit is a process of which the meeting at Dornbirn is just as much a part as are the events round about the summit.

Sembra di no, visto che la Commissione non è disposta a concedere troppo margine di manovra a questo futuro istituto.

To be clear, can we now be sure that, beyond its future operationality, it will be completely politically and financially independent?

Similar words

· a · a-margine · abachi · abaci · abaco · abalone · abaloni · abassiale · abate · abati · abatterica · abatterico

Search for more words in the English-Spanish dictionary.