Italian-English translation for "a molla"

 

"a molla" English translation

Results: 1-21 of 28

a molla {adjective}

a molla {adj.} (also: conclusivo, conclusiva, finale, a carica)

wind-up {adj.}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "a molla" in English

 

Context sentences

Context sentences for "a molla" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

"Allora inizia a camminare verso est, molla l'auto e inizia a camminare verso est."

He said, "You just start walking east; get out of your car and just start walking east."

Se ricordate, vi ho detto che tutti questi animali funzionano un po' come un trampolo a molla.

Now, I said all these animals are sort of working like pogo sticks -- they're bouncing along as they move.

Ha sei zampe - là ci sono le zampe a molla.

It has six legs -- there are the tuned, springy legs.

Si muovono tutti come un trampolo a molla.

It's actually a pogo stick. ~~~ They all produce the pattern of a pogo stick.

Ora, a cosa sono buone delle zampe a molla, cosa possono fare?

Now, what good are springy legs then?

In altre parole, un paese candidato non europeo come la Turchia è libero di fare a tira e molla con i criteri di Copenaghen.

In other words, a non-European candidate country such as Turkey is free to play fast and loose with the Copenhagen criteria.

Quando uno osserva gli animali correre sembra che questi si stabilizzino da soli in questo modo, usando principalmente zampe a molla.

The animals, when you look at them running, appear to be self-stabilizing like this, using basically springy legs.

Avverto chiunque pensasse di potere fare a tira e molla con questo tipo di relazione che le mezze misure dovranno essere abbandonate.

I warn anyone who thinks that he can play fast and loose with this kind of report that the gloves will come off.

Dunque, la sella... la molla a forma di sella... in realtà è conosciuta dai biologi già da molto tempo, ma non con la funzione di molla, bensì come un segnale visivo.

So, the saddles -- that saddle-shaped spring -- has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.

Insomma, hanno bisogno di un qualche tipo di meccanismo a molla per innescare l'accumulo di energia, la velocità, e anche per innescare il sistema di muscolo e chiavistello.

There needs to be some kind of spring-loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system.

Si parla di costruzione europea solo in modo retorico, mentre in realtà attraverso l'unificazione monetaria, si inizia a rompere la molla stessa del dinamismo europeo.

We now talk about the construction of Europe as a kind of self-evident fact, at a time when, through monetary unification, we are setting about destroying the very spirit of European dynamism.

"Allora inizia a camminare verso est, molla l'auto e inizia a camminare verso est."

He said, "You just start walking east; get out of your car and just start walking east."

Dopo tanto tira e molla siamo riusciti a ottenere un paio di milioni in più.

We fought tooth and nail to add a few extra million euro.

In altre parole, un paese candidato non europeo come la Turchia è libero di fare a tira e molla con i criteri di Copenaghen.

In other words, a non-European candidate country such as Turkey is free to play fast and loose with the Copenhagen criteria.

Sapete, c'è un tira e molla, ma il design aiuta davvero a definire l'esperienza nella sua totalità dall'interno verso l'esterno.

You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out.

Alla fine abbiamo fatto un bel po' di calcoli, e siamo riusciti a dimostrare che le mantidi di mare devono avere per forza una molla.

And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring.

Avverto chiunque pensasse di potere fare a tira e molla con questo tipo di relazione che le mezze misure dovranno essere abbandonate.

I warn anyone who thinks that he can play fast and loose with this kind of report that the gloves will come off.

E questi sono tutti esempi dei modi in cui si può applicare la stessa struttura a sella che negli stomatopodi ha la funzione di una molla.

And all of these are the same principles that apply to the saddle-shaped spring in stomatopods.

In più, quella degli stomapodi risulta essere la prima struttura a sella descritta a livello biologico come una molla iperbolica paraboloide.

And interestingly, this turns out -- the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring.

Quindi, avevamo una vera e propria prova che la struttura a forma di sella si comprime e si estende e, in definitiva, funziona esattamente come una molla.

So, we've had very solid evidence showing that that saddle-shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: flip, astonishingly, to bear, helpfulness, untimely

Similar words

 ·  · 15 · 7.00 · @ · a · a.c. · a-molla · abaca · abachi · abaci · abaco · abalone · abaloni · abassiale · abate · abati · abatis

Have a look at the English-Indonesian dictionary by bab.la.