Italian-English translation for "a nome di tutti"

Translation

"a nome di tutti" English translation

Sorry, no exact translations found.
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Usage examples

Usage examples for "a nome di tutti" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A nome di tutti loro, il vostro ministro e servo

On behalf of all of them, your minister and servant

A nome di tutti costoro, chiedo aiuto al Parlamento europeo.

In their name, I would request assistance from this House.

A nome di tutti i vostri e nostri fratelli e sorelle capitolari,

On behalf of all your brothers and sisters of the Chapter,

Gli porgo dunque, a nome di tutti noi, un cordiale benvenuto.

On behalf of this entire Chamber, I wish him a very warm welcome.

Le Nazioni Unite hanno la preziosa capacità di parlare a nome di tutti.

The United Nations has a precious power to speak for us all.

Saluto il vostro amico che, a nome di tutti voi, mi ha rivolto il benvenuto.

I greet your friend who has welcomed me on behalf of you all.

Il Presidente della Commissione agisce sempre a nome di tutti gli europei.

Anyone who is the Commission President always acts on behalf of all Europeans.

A nome di tutti costoro, grazie per la scelta di oggi.

On behalf of all of them, thank you very much and congratulations on this act today.

La ringrazio molto per la sua risposta, signor Commissario, a nome di tutti i presenti.

Thank you, Commissioner, on behalf of all the Members present, for your answer.

E so di parlare a nome di tutti quando dico che non diamo niente per scontato.

And I know that I speak for all of us when I tell you that we don't take it for granted.

La onorevole Hoff ci fa il gran piacere di essere qui fra noi e la ringrazio a nome di tutti.

Mrs Hoff has been kind enough to come here today, and I thank her on behalf of us all.

Lo ringrazio a nome di tutti i funzionari della Commissione, che compiono un lavoro eccellente.

I thank him on behalf of all the staff of the Commission, who do a wonderful job.

E abbiamo fatto una donazione a nome di tutti i presenti alla KickStart per il loro nuovo progetto.

We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.

A nome di tutti voi ho scritto ai capi di entrambi gli Stati per esprimere loro le nostre condoglianze.

On behalf of all of you, I have sent a letter to both Heads of State to express our condolences.

Desidero ringraziare quei collaboratori a nome del mio gruppo e spero anche a nome di tutti gli altri.

I would like to sincerely thank those staff on behalf of my Group, and, I hope, on behalf of all of us.

D'altro canto lei, signora Presidente, l'ha chiesto a nome di tutti noi al Consiglio europeo di Lisbona.

Moreover, Madam President, you yourself requested it at the European Council in Lisbon on our behalf.

Non può mancare un’ invocazione solidale per il pane a nome di tutti coloro che soffrono la fame.

The technical, financial and economic means to overcome hunger and consign it to oblivion are available.

Vi ringrazio e, a nome di tutti noi, ringrazio specialmente il relatore, onorevole Fava, per l’ ottimo lavoro.

I thank you and, on behalf of all of us, I especially thank the rapporteur, Mr Fava, on his excellent work.

Parla a nome di tutti noi della commissione quando fa presente la nostra grande delusione per i risultati ottenuti.

She speaks for all of us in the committee when she says how disappointed we are with the results.

La presente dichiarazione di voto è rilasciata a nome di tutti i parlamentari europei del PASOK PSE/ GR

This explanation of vote is given on behalf of all Members belonging to PASOK ESP/ GR - the Greek socialist parties.

Similar words

 · a · a-nome-di-tutti · abachi · abaci · abaco · abalone · abaloni · abassiale · abate · abati · abatterica · abatterico

More translations in the Arabic-English dictionary.