Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

Italian-English translation for "a presto"

 

"a presto" English translation

Results: 1-23 of 266

a presto

a presto [ex.]

Grazie e a presto.

Thank you, see you soon.

A presto!

See you soon!

a presto!

a presto! [ex.]

a presto!

bye for now!

a presto

good-bye for now

a presto! [ex.] (also: ci vediamo!)

Grazie e a presto.

Thank you, see you soon.

A presto!

See you soon!
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "a presto" in English

 

Context sentences

Context sentences for "a presto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tuttavia, una eredità, per quanto ricca e bella, si fa presto a depauperarla.

Yet, no matter how rich and beautiful a legacy may be, it’s easy to depauperate it.

Primo esempio: il testo dei nuovi trattati europei sarà presto firmato a Lisbona.

First example: the text of the new European treaties will soon be signed in Lisbon.

Sono persuaso che si debba dare attuazione al più presto a tale progetto.

Multinational inspection teams will therefore be created, at sea and on land.

Penso che presto riusciremo a firmare un accordo con gli Stati Uniti e altri paesi.

I believe that soon we will manage to sign an agreement with the US and other countries.

Sulla vicenda cerchiamo di arrivare al più presto a un cambio di rotta.

Let us try and come to a change of course on this as soon as possible.

La mia opinione è che si debba porre fine al più presto a questa situazione.

It is my opinion that we should put an end to this state of affairs as quickly as possible.

Mi sembra opportuno che iniziamo relativamente presto a prepararci per le decisioni future.

It seems to me that we should start relatively soon to prepare for the decisions ahead.

Invito anche la Commissione a tradurre al più presto in pratica queste decisioni.

I also urgently implore the Commission to implement these decisions as quickly as possible.

Chiedo pertanto che si ponga al più presto rimedio a un tale sbilanciamento.

That is why I would like to urgently request again that we get things back on an even keel.

Tale decisione è in fase di attuazione e speriamo che possa essere portata a termine presto.

This is now being implemented and we hope that it will be completed soon.

Occorre iniziare al più presto a trasmettere queste conoscenze ed esperienze.

Imparting all this knowledge and experience needs to start early on.

Dobbiamo porre fine al più presto a tale situazione spaventosa, davvero irresponsabile.

We must put an end to this frightening, indeed irresponsible, situation as soon as possible.

Speriamo di riuscire a definire al più presto anche gli altri particolari sul finanziamento.

Hopefully, we will be able to agree quickly on the other funding details as well.

Dobbiamo augurarci che a Mosca sarà presto il realismo a prevalere.

We must hope that a realistic attitude will soon take shape in Moscow.

Ci auguriamo comunque che la Croazia possa entrare presto a far parte dell'Unione europea.

We are looking forward to Croatia joining the European Union soon.

Pertanto è senz' altro opportuno aprire un ufficio anche a Taiwan al più presto.

That is why it is high time that we also open an office in Taiwan.

Pertanto è senz'altro opportuno aprire un ufficio anche a Taiwan al più presto.

That is why it is high time that we also open an office in Taiwan.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, credo che farò molto presto a rispondere a questa domanda.

Mr President, ladies and gentlemen, I believe I can answer this question very briefly.

Sono persuaso che si debba dare attuazione al più presto a tale progetto.

I believe that this agency should be established without delay.

In tale ambito non inizieremo mai abbastanza presto a trattarli quali membri a tutti gli effetti.

We cannot start treating them as fully-fledged members soon enough in this respect.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: love affair, roasted chicken, post-truth, tealight, to take sth to be

Similar words

 ·  · 15 · 7.00 · @ · a · a.c. · A-list · a-presto · A.S. · AA · AA.VV. · abaca · abachi · abaci · abaco · abalone · abaloni · abassiale

More in the English-Russian dictionary.