Search for the most beautiful word
whimsy
petrification

VOTE NOW

Italian-English translation for "a tempo pieno"

 

"a tempo pieno" English translation

Results: 1-22 of 36

a tempo pieno {adverb}

full-time {adv.}

Le donne devono aver diritto ad un'occupazione a tempo pieno al pari degli uomini.

Women must be entitled to full time employment on an equal footing with men.

L'ironia è che ai sensi del trattato di Lisbona ci sarà un presidente a tempo pieno.

The irony is that under the Lisbon Treaty there will be a full-time President.

La direttiva prevede attualmente quattro anni di studio a tempo pieno.

The directive at present stipulates four years ' full-time study.

La direttiva prevede attualmente quattro anni di studio a tempo pieno.

The directive at present stipulates four years' full-time study.

Riescono ad esserci solo per quel poco di tempo... Altri come me, invece, ci sono a tempo pieno.

They could maybe volunteer that much. There were others, like myself, who were full-time.

a tempo pieno {adjective}

full-time {adj.}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "a tempo pieno" in English

 

Usage examples

Usage examples for "a tempo pieno" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Allo stato attuale, due gruppi di lavoro si occupano a tempo pieno dei preparativi necessari.

Two working groups are now fully occupied with the practical preparations.

Con l’ avvento della banda larga, è disponibile a tempo pieno.

With the advent of broadband, the Internet is on all the time.

Migliaia di persone hanno posti di lavoro a tempo pieno o part-time, e vivono nella loro macchina.

Thousands of people work full and part-time jobs, and live in their cars.

Con l’avvento della banda larga, è disponibile a tempo pieno.

With the advent of broadband, the Internet is on all the time.

A chi interessa che gli apicoltori a tempo pieno o quelli a tempo parziale versino in cattive acque?

Who cares that commercial and part-time beekeepers are having a hard time of it?

Diversi servizi sono direttamente coinvolti e lavorano a tempo pieno per preparare il proprio contributo.

Most of our services are directly involved and are now working flat out to produce their contribution.

In Svezia il tempo di lavoro individuale di un lavoratore a tempo pieno è aumentato di 100 ore all'anno.

In Sweden the number of hours worked annually in a fulltime job has, on average, increased by 100 hours per year.

La prego di prendere in considerazione questo problema, soprattutto perché la banda larga implica la disponibilità di a tempo pieno.

I ask you to look at that issue, particularly as broadband means the Internet is on all the time.

Al vantaggio acquisito dall’ Irlanda nel riavere Liam a tempo pieno corrisponde la perdita subita da quest’ Assemblea.

If proper traceability exists, then every food outlet should know the country of origin of the meat and other food products it serves.

In termini generali, occorre che la Germania trovi un modo per garantire servizi a tempo pieno e assistenza ai bambini di età inferiore ai tre anni.

In general terms, Germany needs to find a way of providing all-day care and care for small children under three.

Oggi abbiamo circa 45 - 50 effettivi, inquadrati a tempo pieno o a tempo parziale, che si occupano di applicazione, e naturalmente ce ne vorrebbero altri.

Today we have about 45 to 50 staff working full or part-time on implementation, and, of course, we would need more than that.

La proposta di un Presidente del Consiglio europeo a tempo pieno potrebbe indebolire sia il ruolo del Presidente della Commissione che quello del ministro degli Affari esteri.

The presidency's proposals for the use of qualified majority voting, and acting on the proposal for an EU Minister for Foreign Affairs, represent a step in the right direction.

Infatti, l'Europa del 2000 deve disporre di parlamentari in grado di lavorare a tempo pieno per dare finalmente al Parlamento europeo il tanto atteso e necessario potere legislativo.

The Europe of the year 2000 must be served by parliamentarians able to devote all their time to giving the European parliament all its eagerly awaited and necessary legislative power.

E' questo il punto centrale su cui focalizzare i nostri sforzi futuri: dobbiamo istituire nei nostri paesi un sistema qualificato di assistenza ai bambini, generalizzato e a tempo pieno.

The main problem for women lies in working and having children. This must be our central starting point in future - we have to set up approved, all-day child care in our countries.

Si tratta di un elemento importante per porre termine alla complicata e inadeguata distinzione tra occupazione a tempo pieno e a tempo parziale di lavoratori trasfrontalieri tipici e atipici.

This is important in order to put an end to the complicated and unsatisfactory distinction between full and part-time employment of both typical and atypical cross-frontier workers.

E ovviamente anche il Miller Institute for Basic Research in Science, che mi ha finanziato per tre anni per permettermi di occuparmi di scienze a tempo pieno, e per questo mi sento davvero grata.

And also the Miller Institute for Basic Research in Science, which gave me three years of funding to just do science all the time, and for that I'm very grateful.

Il Presidente Prodi deve far fronte alle proprie responsabilità: o rimane alla guida della Commissione europea e si dedica a tempo pieno a tale compito, oppure si dà all’ attività politica in Italia.

He should shoulder his responsibility: either remain President of the European Commission and concentrate fully on that task, or else conduct a political campaign in Italy.

Per esempio, vi sono ora indicazioni che il Pakistan potrebbe essere riammesso a tempo debito come membro a pieno titolo del .

For example, there are now indications that Pakistan may be readmitted as a full member of the Commonwealth in due course.

Ci troviamo adesso in fase di prima lettura e avete abbastanza tempo a disposizione per cercare un pieno accordo con il Parlamento.

We are now at first reading and you have enough time to seek full agreement with Parliament.

Mi duole che non siamo riusciti a raggiungere un pieno accordo di compromesso riguardo al tema centrale, l’unico che ho il tempo di affrontare.

I am sorry that we were unable to reach a full compromise agreement on the central issue here – the only one which I have time to address.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: Consolidated Act, borescope, standard of living, hopscotch, cyberbullying

Similar words

 · @ · a · a.c. · a-tempo-pieno · abaca · abachi · abaci · abaco · abalone · abaloni · abassiale · abate · abati · abatis

More in the English-French dictionary.