Italian-English translation for "abbattuto"

"abbattuto" English translation

Results: 1-46 of 142

abbattuto {adjective}

abbattuto {adj. m} (also: abbattuta, basso, bassa, bastonato)

downcast {adj.}

abbattuto {adj. m} (also: penoso, depressa, lamentoso, abbattuta)

sad {adj.}

abbattuto {adj. m} (also: disperato, delusa, misero, depresso)

unhappy {adj.}

abbattuto {adj. m} (also: opprimente, insopportabile, disperato, misero)

miserable {adj.}

abbattere {verb}

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: distruggere, annientare, cancellare)

to destroy {vb}

abbattuto (Participio passato)

destroyed (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: rovesciare, capovolgere, fare ribaltare, capovolgersi)

to overturn {vb}

abbattuto (Participio passato)

overturned (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: rovesciare)

to overthrow {vb}

abbattuto (Participio passato)

overthrown (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: ridurre, abbassare, rovesciare, deprimere)

to bring down {vb}

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: tagliare)

to hew down {vb}

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.}

to cut down {vb}

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: buttare giú)

to strike down {vb}

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: buttare giú, crosciare)

to beat down {vb}

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: buttare giú)

to batter down {vb}

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: buttare giú)

to smash down {vb}

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: tagliare, buttare giú)

to fell {vb}

abbattuto (Participio passato)

felled (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: atterrare)

to floor {vb}

abbattuto (Participio passato)

floored (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: atterrare)

to lay low {vb}

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: atterrare, buttare giú)

to knock down {vb}

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: demolire, confutare, costernare)

to pull down {vb}

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: demolire, confutare)

to dismantle {vb}

abbattuto (Participio passato)

dismantled (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: spianare, demolire, distruggere, radere al suolo)

to flatten {vb}

abbattuto (Participio passato)

flattened (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: appianare, spianare, demolire, distruggere)

to raze {vb}

abbattuto (Participio passato)

razed (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: appianare)

to level {vb}

abbattuto (Participio passato)

leveled; levelled (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: atterrare)

to demolish {v.t.}

abbattuto (Participio passato)

demolished (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: atterrare, deprimere, avvilire)

to pull down {v.t.}

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: battere, atterrare, aggiudicare, gettare a terra)

to knock down {v.t.}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "abbattuto":

© Thesauro italianoabbacchiato · afflitto · affranto · costernato · sfiduciato · sfinito · smarrito · affievolito · attenuato · attutito · calato · ridotto · sceso · annientato · demolito · devastato · distrutto · livellato · accoppato · macellato

Synonyms (Italian) for "abbattere":

© Thesauro italianoaddolorare · affliggere · avvilire · debilitare · demoralizzare · deprimere · fiaccare · mortificare · umiliare · accoppare · ammazzare · assassinare · macellare · massacrare · sterminare · trucidare · uccidere · annientare · atterrare · buttar giù

Usage examples

Usage examples for "abbattuto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Queste barriere sono state abbattute?

Have those barriers come down yet?

Avete abbattuto le frontiere interne.

You have done away with internal borders.

Abbattuti, feriti, ricomincerete da capo.

Battered, bruised, you start again.

I discepoli sono scoraggiati e abbattuti.

The disciples are discouraged and dejected.

Invece ho detto "La tempesta ha abbattuto l'Armada.

But I said, "But the storm won the Armada.

Le alluvioni poi si sono abbattute anche su altri paesi europei.

The floods later affected other European countries.

Vedono che le foreste vengono abbattute e i deserti si espandono.

They see forests being cut down and deserts spreading.

Perché gli animali non possono essere trasportati una volta abbattuti?

Why can animals not be transported after slaughter?

Ovunque essa si manifesti, l'intero patrimonio zootecnico va abbattuto.

Wherever it occurs, the whole flock or herd must be destroyed.

Sono stati abbattuti 146.000 capi e Bruxelles non ha battuto ciglio.

146 000 British cows were destroyed without Brussels batting an eyelid.

Avrebbero abbattuto il tempio e avrebbero smesso di pronunciare il suo nome.

They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name.

In caso negativo, cosa si dovrà fare delle carcasse degli animali abbattuti?

If not, what do we do with the carcasses of the animals destroyed?

Queste devono essere abbattute, sia da Sarajevo che da Bruxelles.

Now the citizens of small Bosnia and Herzegovina are fenced in by visa barriers.

Le acque hanno già abbattuto le difese erette contro le inondazioni in molte zone.

The waters have already demolished the flood defences in many areas.

Le mangrovie vengono abbattute, e gli effetti di fenomeni come gli tsunami peggiorano.

The mangroves are being cut down; the effects of things like the tsunami get worse.

In solo due ore più di 200 litri/ m2 di pioggia si sono abbattuti sulla città, inondandola.

In only two hours, heavy rainfall of more than 200 litres/ m2 flooded the capital.

In altre parole, senza il muro di Belino non sarebbe stato abbattuto.

What all this adds up to is that, without Solidarity, the Berlin Wall would not have fallen.

Infatti, solo ieri sono stati abbattuti gli aerei spia U2 per i quali aveva fatto concessioni.

Indeed, only yesterday the U2 spy planes that he gave concessions for were grounded.

Altra domanda: perché dopo la vaccinazione gli animali sono abbattuti?

I should also like to ask you why animals are being slaughtered once they have been vaccinated.

A causa del commercio internazionale decine di migliaia di animali sani vengono abbattuti.

In the name of international trade, tens of thousands of healthy animals are being slaughtered.

Similar words

abbassare · abbassarsi · abbassato · abbasso · abbastanza · abbattaggio · abbattere · abbattersi · abbattimento · abbattuta · abbattuto · abbazia · abbazie · abbecedario · abbellimenti · abbellimento · abbellire · abbellita · abbellite · abbelliti · abbellito

In the Russian-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"abbattuto" English translation

abbattuto {adjective}

abbattere {verb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "abbattuto":

Synonyms (Italian) for "abbattere":

Usage examples

Usage examples for "abbattuto" in English

Similar words