IT abbattuto
volume_up
{adjective masculine}

abbattuto
abbattuto (also: bastonata, bastonato, basso, bassa)
abbattuto (also: insopportabile, infelice, deprimente, avvilente)
abbattuto (also: crucciata, crucciato, penosa, penoso)
volume_up
sad {adj.}
abbattuto (also: infelice, delusa, deluso, afflitta)

Context sentences for "abbattuto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianAvrebbero abbattuto il tempio e avrebbero smesso di pronunciare il suo nome.
They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name.
ItalianLe acque hanno già abbattuto le difese erette contro le inondazioni in molte zone.
The waters have already demolished the flood defences in many areas.
ItalianI paesi che hanno già abbattuto le protezioni non hanno osservato nessun ovvio passo avanti.
The countries that have already removed protection have not observed any obvious progress.
ItalianIn altre parole, senza il muro di Belino non sarebbe stato abbattuto.
What all this adds up to is that, without Solidarity, the Berlin Wall would not have fallen.
ItalianOvunque essa si manifesti, l'intero patrimonio zootecnico va abbattuto.
Wherever it occurs, the whole flock or herd must be destroyed.
ItalianEssa ha aperto nuovi mercati e ha abbattuto le barriere al commercio.
It has opened up new markets and broken down barriers to trade.
ItalianCiò significa che l'87 per cento del territorio che una volta era coperto da boschi è già stato abbattuto.
This means that 87% of the land that was once afforested has already been cleared.
ItalianL'aereo su cui viaggiavano venne abbattuto nella notte tra il 15 e il 16 marzo 1944.
Their plane was shot down between 15 and 16 March 1944.
ItalianA Giacarta, la polizia indonesiana, ancora una volta ha abbattuto un giovane timorense sparandogli.
In Jakarta the Indonesian police, once again, shot a Timorese youth.
ItalianHo incontrato l'ultimo generale dell'aeronautica che ha realmente abbattuto un aereo nemico in combattimento.
I met the last Air Force General who had actually shot down an enemy plane in combat.
Italian(FR) Signor Presidente, sono desolata per le conseguenze del terremoto che si è abbattuto sul suo paese.
(FR) Mr President, I am very sorry to hear the consequences of the earthquake in your country.
ItalianSignor Presidente, un uragano di violenza si è abbattuto sull'isola tropicale di Sri Lanka nell'Oceano Indiano.
Mr President, a surge of violence is destroying the tropical island in the Indian Ocean.
ItalianL'aereo del Presidente ruandese è stato abbattuto ma ancora oggi non si sa ufficialmente da chi.
The Rwandan president's plane was shot down, but it is still not yet officially clear who was responsible.
ItalianIl muro di separazione che esisteva tra Dio e l'uomo e tra gli stessi esseri umani è stato abbattuto.
The wall of separation which existed between God and man and among human beings has been broken down.
ItalianCon l'estradizione di Mladič si è abbattuto un ostacolo, ma il Kosovo non deve diventare il prossimo.
One barrier has been broken down with the extradition of Mladič, but Kosovo must not become the next one.
ItalianHanno rispettato alla lettera tutte le norme e hanno addirittura abbattuto animali che non presentavano alcun segno di ESB.
They have abided by the rules. They have even destroyed animals with no sign of BSE.
ItalianIl castigo che ci dà salvezza si è abbattuto su di lui; per le sue piaghe noi siamo stati guariti.
We had all gone astray like sheep, each following his own way; But the Lord laid upon him the guilt of us all.
ItalianEvitiamo che i muri che abbiamo abbattuto al nostro interno si ergano, ora, ai nostri nuovi confini!
We must prevent the walls which we have demolished within the Union now being constructed at our new borders.
ItalianGuardiamo allora l'unica regione che ha davvero abbattuto i confini, rafforzandosi.
Now let's look at the only part of the world that really has brought down its borders, and how that has enhanced its strength.
ItalianL'emendamento che vieta il commercio di legname abbattuto illegalmente e i prodotti derivati è molto importante.
The amendment banning the trade in illegally logged timber and related products is very important.