Productive idleness:

Play the Memorize game!

Italian-English translation for "abbattuto"

 

"abbattuto" English translation

Results: 1-62 of 263

abbattuto {adjective}

abbattuto {adj. m} (also: penoso, depressa, lamentoso, abbattuta)

sad {adj.}

abbattuto {adj. m} (also: disperato, delusa, misero, depresso)

unhappy {adj.}

abbattuto {adj. m} (also: opprimente, insopportabile, disperato, misero)

miserable {adj.}

abbattuto {adj. m}

beaten down {adj.}

abbattuto {adj. m} (also: abbattuta, basso, bassa, bastonato)

downcast {adj.}

abbattuto {adj.} (also: mortificato, avvilito, scornato)

crestfallen {adj.}

abbattuto {adj.} (also: scoraggiato)

despondent {adj.}

Sono abbattuto perché gli sforzi compiuti dall'Unione europea nel tentativo di fermare la guerra e di ottenere un disarmo pacifico degli iracheni si sono rivelati vani.

I am despondent that the European Union has been so impotent in its efforts at seeking to stop this war and to achieve a peaceful disarmament of the Iraqis.

abbattuto {adj.} (also: scoraggiato, sconfortato)

downhearted {adj.}

abbattuto {adj.} (also: depresso)

dumpy (run-down) {adj.} [Amer.] [coll.]

abbattuto {adj.} (also: scoraggiato)

gutted {adj.} [Brit.] [coll.]

abbattuto {adj.} (also: mogio)

low-spirited {adj.}

abbattere {verb}

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: distruggere, annientare, cancellare)

abbattuto (Participio passato)

destroyed (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: demolire, confutare)

abbattuto (Participio passato)

dismantled (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: rovesciare, capovolgere, fare ribaltare, capovolgersi)

abbattuto (Participio passato)

overturned (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: rovesciare)

abbattuto (Participio passato)

overthrown (Past participle)

abbattuto (Participio passato)

leveled; levelled (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: atterrare, diroccare, sbriciolare, buttare giù)

abbattuto (Participio passato)

demolished (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: tagliare, buttare giù)

abbattuto (Participio passato)

felled (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: atterrare)

abbattuto (Participio passato)

floored (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: spianare, demolire, distruggere, radere al suolo)

abbattuto (Participio passato)

flattened (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: appianare, spianare, demolire, distruggere)

abbattuto (Participio passato)

razed (Past participle)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: ridurre, abbassare, rovesciare, deprimere)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: atterrare, buttare giù)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: battere, atterrare, aggiudicare, gettare a terra)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: demolire, confutare, costernare)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: atterrare, deprimere, avvilire)

to pull down {v.t.}

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: buttare giù)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: buttare giù)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: atterrare)

to poleax (animal) {v.t.}
to poleaxe (animal) {v.t.}

abbattere [abbatto|abbattuto] {vb} [aviat.]

to shoot down (plane) {vb} [aviat.]

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: tagliare)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: buttare giù)

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: demolire, fare a pezzi)

to tear down {v.t.}

abbattere [abbatto|abbattuto] {v.t.} (also: crosciare, buttare giù)

abbattere

abbattere [aviat.] [idiom]

  to shoot down in flames (plane) [aviat.] [idiom]
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "abbattuto":

Synonyms (Italian) for "abbattere":

 

Context sentences

Context sentences for "abbattuto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Credo si debba insistere perché possano essere abbattuti entro questo raggio.

I believe we must insist on their being able to be slaughtered within that radius.

Avrebbero abbattuto il tempio e avrebbero smesso di pronunciare il suo nome.

They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name.

Al contempo, saranno abbattuti gli ostacoli amministrativi all’interno dell’Unione.

At the same time, the administrative hurdles within the Community will be dismantled.

Questi muri burocratici e finanziari devono essere abbattuti quanto prima.

Such bureaucratic and financial walls must be torn down as soon as possible.

Risulta che di recente le forze di sicurezza abkhaze ne abbiano abbattuti altri due.

Recently two more appear to have been downed by Abkhazian security forces.

In solo due ore più di 200 litri/m2 di pioggia si sono abbattuti sulla città, inondandola.

In only two hours, heavy rainfall of more than 200 litres/m2 flooded the capital.

In altre parole, senza il muro di Belino non sarebbe stato abbattuto.

What all this adds up to is that, without Solidarity, the Berlin Wall would not have fallen.

I paesi che hanno già abbattuto le protezioni non hanno osservato nessun ovvio passo avanti.

The countries that have already removed protection have not observed any obvious progress.

Le acque hanno già abbattuto le difese erette contro le inondazioni in molte zone.

The waters have already demolished the flood defences in many areas.

Sono stati abbattuti 146.000 capi e Bruxelles non ha battuto ciglio.

146 000 British cows were destroyed without Brussels batting an eyelid.

In caso negativo, cosa si dovrà fare delle carcasse degli animali abbattuti?

If not, what do we do with the carcasses of the animals destroyed?

Infatti, solo ieri sono stati abbattuti gli aerei spia U2 per i quali aveva fatto concessioni.

Indeed, only yesterday the U2 spy planes that he gave concessions for were grounded.

Circa 13 milioni di ettari di foresta vengono abbattuti ogni anno, come già ricordato.

Around 13 million hectares of forest are deforested every year, as we have already heard today.

Queste devono essere abbattute, sia da Sarajevo che da Bruxelles.

Now the citizens of small Bosnia and Herzegovina are fenced in by visa barriers.

Altra domanda: perché dopo la vaccinazione gli animali sono abbattuti?

I should also like to ask you why animals are being slaughtered once they have been vaccinated.

A causa del commercio internazionale decine di migliaia di animali sani vengono abbattuti.

In the name of international trade, tens of thousands of healthy animals are being slaughtered.

Durante la rivoluzione culturale in Cina furono abbattuti molti chilometri quadrati di foresta.

During the Cultural Revolution in China many square kilometres of forest were cut down.

Tutti gli autori delle petizioni ci hanno raccontato i drammi che si sono abbattuti sui singoli.

We have heard from all the petitioners of the disasters suffered by individuals.

Essa ha aperto nuovi mercati e ha abbattuto le barriere al commercio.

It has opened up new markets and broken down barriers to trade.

Ovunque essa si manifesti, l'intero patrimonio zootecnico va abbattuto.

Wherever it occurs, the whole flock or herd must be destroyed.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: six-monthly report, slash, to cry oneself to sleep, easy-to-down, to step into the breach

Similar words

In the Swahili-English dictionary you will find more translations.