Summary

accosto {noun}
nearing · approaching · approach · protection · help · aid

accostare {verb}
to contrast · to juxtapose · to draw close · to draw near · to approach · to apply · to pull over · to draw up alongside · to come up alongside

full details

Synonyms

accosto: accanto · a lato · presso

accostare: accomunare · addossare · appoggiare

more (13)

Usage examples

Accostò e disse: "Uscite...

Italian-English translation for "accosto"

"accosto" English translation

Results: 1-18 of 18

accosto {noun}

accosto {m} (also: avvicinamento, accostamento)

nearing {noun}

accosto {m} (also: avvicinamento, accostamento)

approaching {noun}

accosto {m} (also: accesso, avanzamento, impostazione, atteggiamento)

approach {noun}

accosto {m} [fig.]

protection {noun} [fig.]

accosto {m} [fig.]

help {noun} [fig.]

accosto {m} [fig.]

aid {noun} [fig.]

accosto {adverb}

accosto {adv.} (also: appresso, accanto, dappresso)

close {adv.}

accosto {adv.} (also: appresso, accanto, dappresso)

near {adv.}

21) ; ancora più radicalmente è segnato dallo smarrimento della fede: «Gesù in persona si accostò e camminava con loro.

Fundamentally speaking, the situation is one of a loss of faith: "Jesus himself drew near and went with them.

accostare {verb}

accostare [accosto|accostato] {v.t.} (also: paragonare, contrapporre, confrontare, giustapporre)

to contrast {vb}

io accosto (Indicativo presente)

I contrast (Present)

lui/lei accostò (Indicativo passato remoto)

he/she/it contrasted (Simple past)

accostare [accosto|accostato] {v.t.} (also: giustapporre)

to juxtapose {vb}

io accosto (Indicativo presente)

I juxtapose (Present)

lui/lei accostò (Indicativo passato remoto)

he/she/it juxtaposed (Simple past)

accostare [accosto|accostato] {v.t.} (also: avvicinare)

to draw close {vb}

accostare [accosto|accostato] {v.t.} (also: applicare, avvicinare)

to draw near {vb}

accostare [accosto|accostato] {v.t.} (also: applicare, proporre, approssimare, approssimarsi)

to approach {vb}

io accosto (Indicativo presente)

I approach (Present)

lui/lei accostò (Indicativo passato remoto)

he/she/it approached (Simple past)

accostare [accosto|accostato] {v.t.} (also: usare, applicare, collocare, adoperare)

to apply {vb}

io accosto (Indicativo presente)

I apply (Present)

lui/lei accostò (Indicativo passato remoto)

he/she/it applied (Simple past)

accostare [accosto|accostato] {v.t.} [autom.] (also: avvicinare)

to pull over {vb} [autom.]

accostare [accosto|accostato] {v.t.} [autom.] (also: avvicinare)

to draw up alongside {vb} [autom.]

accostare [accosto|accostato] {v.t.} [autom.] (also: avvicinare)

to come up alongside {vb} [autom.]

Synonyms

Synonyms (Italian) for "accosto":

Synonyms (Italian) for "accostare":

Usage examples

Usage examples for "accosto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Accostò e disse: "Uscite dalla macchina."

She pulled the car over; she said, "Get out of the car."

Similar words

accorrere · accorta · accortamente · accorte · accortezza · accorto · accostamento · accostare · accostarsi · accostato · accosto · accovacciarsi · accozzaglia · accozzare · accreditamento · accreditare · accreditata · accreditato · accredito · accrescere · accrescimento

More translations in the French-English dictionary.