Italian-English translation for "accumularsi"

accumularsi {v.r.}

accumularsi {v.r.} (also: maturare)

accumularsi {v.r.} (also: accumulare, immagazzinare, concentrare, costringere)

accumularsi {v.r.} (also: accumulare, ammassare, immagazzinare, costituire)

Vedo accumularsi una lista di richieste di parola.

E’ vero che le disuguaglianze tendono ad accumularsi.

Per questo gli stanziamenti di pagamento tendono sempre ad accumularsi in questo ambito.

È l'accumularsi di attimi che si sommano in quello che siamo adesso, dove le banalità diventano notizie.

In Europa continua ad accumularsi un'enorme montagna di imballaggi che rappresentano un danno per l'ambiente.

I soldi hanno iniziato ad accumularsi, così ben presto i suoi genitori hanno detto, "Sai, abbiamo abbastanza soldi.

Non credete che con l’ accumularsi di tutte queste sovvenzioni il contribuente finirà per ribellarsi a tale sperpero?

Per loro stessa natura, i conservatori britannici si oppongono all'accumularsi di normative tanto restrittive sul lavoro.

La relazione ha il grandissimo merito di riconoscere gli effetti determinati dall'accumularsi o dall'aggravarsi di questi problemi.

Allo stadio attuale, continuano a non pervenire chiare indicazioni dell’accumularsi di pressioni inflazionistiche di origine interna nell’area dell’euro.

Nel complesso, il Consiglio direttivo continua a non rilevare evidenze significative dell’accumularsi di pressioni inflazionistiche di fondo interne all’area dell’euro.

Il primo punto riguarda il paragrafo 9, terzo trattino, laddove l'onorevole Martens auspica la sostituzione del contratto all'ingestibile accumularsi di molteplici condizionalità.

Temiamo che non corrisponderanno agli impegni assunti in precedenza e che questo si tradurrà in nuovi RAL, in altre parole che gli stanziamenti inevasi non faranno che accumularsi.