Summary

Synonyms

Usage examples

... una loro immediata adozione....
... l'adozione di questi provve...
... che l'adozione avvenisse più av...

more (20)

Italian-English translation for "adozione"

"adozione" English translation

Results: 1-22 of 896

adozione {noun}

adozione {f}

adoption {noun}

La sollecita adozione di questa proposta è una questione della massima priorità.

Adoption of this proposal at the earliest time would be a matter of high priority.

Spero che a questa relazione farà rapidamente seguito l'adozione di un regolamento.

I hope that this report will be followed by the rapid adoption of a regulation.

Pertanto l'adozione del concetto di« filiera produttiva» risulta importante.

The adoption of a 'production chain ' approach seems to be central to that purpose.

Inoltre, temiamo che la sua adozione porterebbe alla procedura di conciliazione.

Furthermore we are concerned that its adoption would lead to a conciliation process.

La relazione avanza una critica al modo in cui si è svolta la procedura di adozione.

The report criticises the way in which the adoption procedure was carried out.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "adozione":

Usage examples

Usage examples for "adozione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Auspichiamo una loro immediata adozione.

What kind of data are we speaking about?

Raccomando l'adozione di questi provvedimenti.

I commend these measures to the House.

Pensavo che l'adozione avvenisse più avanti.

I thought that this was at a more advanced stage.

Raccomando fortemente l'adozione della risoluzione.

I strongly commend the resolution.

L’ adozione di questa direttiva aumenterà i rischi e noi...

Adopting this directive will increase the risks and we...

Oggetto: Adozione dell'accordo di Schengen da parte dell'UE

Subject: Incorporation of the Schengen Agreement in the EU

L'ampliamento richiederà l'adozione di misure speciali.

There are special requirements associated with enlargement.

Pertanto ne raccomando l'adozione all'Aula.

I therefore commend this important legislation to the House.

L'adozione del paragrafo 54 sarebbe decisamente inopportuna.

It would be totally inappropriate to adopt paragraph 54.

Raccomando al Parlamento l'adozione della presente proposta.

I commend this proposal to Parliament.

Tramite l'adozione di una carta dei servizi pubblici europei?

By adopting a charter of European public services?

Raccomando all'Aula l'adozione di tali emendamenti.

I would therefore urge the House to support these amendments.

Mi riferisco in particolare all'adozione dell'euro.

I am thinking particularly of the matter of adopting the euro.

Per tale ragione sono favorevole all’ adozione della direttiva.

For that reason, I am in favour of the directive becoming law.

L’ adozione di regolamenti non muta la natura della produzione.

Adopting regulations does not change the nature of production.

Pertanto, accolgo favorevolmente l'adozione di questo regolamento.

I am therefore pleased that this Regulation has been adopted.

Mi congratulo pertanto per l'adozione di tale emendamento.

I therefore welcome the fact that this amendment has been adopted.

Tuttavia raccomando l'adozione della proposta e la sostengo.

However, I would like to broadly commend and support this proposal.

di adozione delle necessarie procedure e condizioni tese a regolare

ECB" when adopting the conditions and procedures necessary for the

Domani votiamo dunque per l'adozione della direttiva!

Let us therefore vote tomorrow in favour of accepting the directive.

Similar words

adorazione · adornare · adornato · adottabile · adottante · adottare · adottati · adottato · adottive · adottivo · adozione · Adriano · adriatico · adricolistico · adsorbimento · adulare · adulatore · adulatrice · adulazione · adulta · adulte

More translations in the English-Swedish dictionary.