Summary

affibbiare {verb}
to deliver · to deal · to give · to plant · to buckle

full details

Synonyms

affibbiare: appioppare · assestare · attribuire

more (9)

Usage examples

... che sta nell'affibbiare l'epiteto " soci...
Non possiamo accettar...
   – Signor President...

more (4)

Italian-English translation for "affibbiare"

 

"affibbiare" English translation

Results: 1-14 of 14

affibbiare {verb}

affibbiare [affibbio|affibbiato] {v.t.} (also: rilasciare, consegnare, sferrare, appioppare)

to deliver {vb}

affibbiare [affibbio|affibbiato] {v.t.} (also: appioppare, azzeccare, ammollare)

to deal {vb}

affibbiare [affibbio|affibbiato] {v.t.} (also: allegare, dare, addurre, concedere)

to give {vb}

affibbiare [affibbio|affibbiato] {v.t.} (also: piantare, collocare, piazzare, interrare)

to plant {vb}

affibbiare [affibbio|affibbiato] {v.t.}

to buckle {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "affibbiare":

© Thesauro italianoappioppare · assestare · attribuire · dare · propinare · rifilare · abbottonare · allacciare · unire

 

Usage examples

Usage examples for "affibbiare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

L'ipocrisia politica che sta nell'affibbiare l'epiteto " sociale " ad un capitalismo sempre più sfrenato è al tempo stesso una vera e propria assurdità.

The political hypocrisy of using the word'social ' to dress up an increasingly rampant capitalism is compounded here by a very foolish error.

Non possiamo accettare la distanza insormontabile che si viene a creare perché noi chiamiamo gli americani “” mentre loro ci affibbiano l’ etichetta di “ codardi”.

It cannot be that while we call the Americans ‘ cowboys ’ they call us ‘ cowards ’, and we are deeply divided.

   – Signor Presidente, non solo il turismo è stato affibbiato alla commissione per i trasporti come una specie di ruota di scorta, ma ne stiamo anche discutendo a tarda ora.

Mr President, not only has tourism been somewhat forcibly tacked on to the Committee on Transport like a spare wheel, but on top of that we are discussing it so late at night.

Affibbiare l’ etichetta di “ terroristica” a un’ organizzazione non è cosa che possa essere oggetto di scambio.

If we are to be able to make a contribution, our Delegation for relations with Iran needs to attempt to make contact not merely with the parliament, but also with civil society.

Similar words

affettuosità · affettuoso · affezionare · affezionarsi · affezionata · affezionatissimo · affezionato · affezione · affiancare · affiancato · affibbiare · affibiare · affidabile · affidabilità · affidamento · affidare · affidarsi · affievolire · affievolirsi · affievolita · affiggere

more

More in the English-Portuguese dictionary.