Summary

affidabile {adjective}
trustworthy · reliable

full details

Synonyms

affidabile: ammissibile · attendibile · credibile

more (14)

Usage examples

... non affidabile...
... wireless affidabile a 2,4 GHz...
... un comportamento affidabile?...

more (20)

Italian-English translation for "affidabile"

 

"affidabile" English translation

Results: 1-24 of 131

affidabile {adjective}

affidabile {adj. m/f} (also: degno di fiducia, attendibile, degno di fede, credibile)

trustworthy {adj.}

Il Regno del Marocco deve finalmente cominciare a seguire una linea realistica ed affidabile.

In the final analysis, the Kingdom of Morocco needs to take a realistic and trustworthy approach.

Non voglio solo chiedere alla gente, "Sei affidabile?"

I don't want to just ask people, "Are you trustworthy?"

Vi aiuteremo invece ad insediare rapidamente una Commissione seria, affidabile e al servizio di tutti gli europei.

On the other hand, we will help you with the rapid establishment of a serious and trustworthy Commission which is at the service of all

mediatore affidabile nel Medio Oriente.

trustworthy mediator there.

(Risate) Sapendo che la sua nazione favorisce gli investimenti, e che la vostra gente è trasparente ed affidabile nel trattare affari, mi

(Laughter) Knowing your country to be economical conducive for investment, and your people as transparent and trustworthy to engage in

affidabile {adj. m/f} (also: attendibile, degno di fede, credibile)

reliable {adj.}

Ciò è irrinunciabile per una rilevazione corretta ed affidabile dei disavanzi.

That is vitally important to the accurate and reliable calculation of deficits.

Connessione wireless affidabile e senza ricetrasmettitore per i computer Bluetooth.

Reliable, transceiver-free wireless connection to your Bluetooth-enabled computer.

Una valutazione affidabile del rischio richiede ampie analisi e valori di riferimento.

Reliable risk assessment requires comprehensive analyses and reference measurements.

Mi domando, tuttavia, quanto si dimostrerà coerente e veramente affidabile.

However, I am wondering how consistent and truly reliable you will prove.

Solo una politica seria, infatti, è affidabile e produce effetti prevedibili.

Only a serious policy is reliable and has effects that can be calculated.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "affidabile":

© Thesauro italianoammissibile · attendibile · credibile · verosimile · avveduto · capace · coscienzioso · esperto · fidato · fido · onesto · raccomandabile · responsabile · serio

 

Usage examples

Usage examples for "affidabile" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Certificato non affidabile

Certificate not trusted

Connessione wireless affidabile a 2,4 GHz

Designed just right

Vi sembra che sia un comportamento affidabile?

Does that inspire confidence?

Risulta affidabile per il 99 percento dei casi.

It gets it right 99 percent of the time.

Connessione wireless affidabile a 2,4 GHz

Four-Way Touch Scrolling Up to 9-Month Battery Life

Noi agricoltori abbiamo bisogno di una politica affidabile.

We farmers need a policy on which we can rely.

È un'elezione, che produrrà un governo legittimo ed affidabile.

It's an election.

Per essere affidabili, il carico di base è in realtà irrilevante.

Matching the reliability, base load is actually irrelevant.

E' poi vero che le elezioni producono un governo legittimo e affidabile?

And they stay high regardless of the political innovations.

E le macchine erano pulite e affidabili, e tutto funzionava alla grande.

And so from a branding perspective, they got a lot right.

Il design anti-polvere garantisce un'esperienza di rilevamento affidabile.

Dust-resistant design enables you to track confidently.

Il consumatore deve essere sicuro che l'ambiente elettronico è affidabile.

The consumer must be certain that the electronic environment is safe.

L'informazione sulla nuova moneta dovrà perciò essere affidabile ed esaustiva.

That is why the information on the new money must be solid and comprehensive.

Ci chiediamo, inoltre, se le informazioni saranno sufficientemente affidabili.

Moreover, can we rely sufficiently on this information?

Scarica oggi stesso questo browser veloce e affidabile e naviga senza problemi.

Try this fast, clean, and trusted browser today and see for yourself!

Le istituzioni che la praticano non possono considerarsi credibili e affidabili.

Was it the two no’ s in the Constitutional referendums?

Ciò comporta anche l’ esistenza di un sistema di informazione Schengen affidabile.

This also implies the existence of a viable Schengen Information System.

Nella regione da cui provengo gli agricoltori sono molto affidabili.

In my home region, the farmers already have quite some experience of these things.

In materia di sviluppo rappresenta una delle persone più affidabili che io conosca.

On development issues he is one of the safest pairs of hands as far as I can see.

Oggi il mio portatile è più lento, meno affidabile e meno piacevole che mai.

And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before.

Similar words

affezionare · affezionarsi · affezionata · affezionatissimo · affezionato · affezione · affiancare · affiancato · affibbiare · affibiare · affidabile · affidabilità · affidamento · affidare · affidarsi · affievolire · affievolirsi · affievolita · affiggere · affilare · affilate

more

More translations in the English-Russian dictionary.