Italian-English translation for "aggettivi"

 

"aggettivi" English translation

Results: 1-17 of 17

aggettivi {noun}

aggettivi {m pl}

Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.

When we speak about the European social model, one of the adjectives we use is European.

Questo ragno percorre tutto l'alfabeto con aggettivi e sostantivi identici.

So this spider goes through the whole alphabet with identical adjectives and substantives.

Signora Presidente, mi sembra si tratti qui di tre aggettivi.

Madam President, I believe we are dealing with three adjectives.

Definirei l'agenzia, così come si profila, con quattro aggettivi: agile, efficace, trasparente e autonoma.

I would define the Agency, as it appears, by using four adjectives: agile, efficient, transparent and independent.

Definirei l' agenzia, così come si profila, con quattro aggettivi: agile, efficace, trasparente e autonoma.

I would define the Agency, as it appears, by using four adjectives: agile, efficient, transparent and independent.

aggettivare {verb}

aggettivo {noun}

aggettivo {m} [ling.]

adjective {noun} [ling.]

Lo stesso aggettivo 'atipico? presente nel titolo di questa direttiva la dice lunga al riguardo.

The very adjective 'atypical ' in the name of this directive says it all.

Lo stesso aggettivo 'atipico? presente nel titolo di questa direttiva la dice lunga al riguardo.

The very adjective 'atypical' in the name of this directive says it all.

Vorrei innanzitutto rivolgervi una preghiera: per favore non abusate dell'aggettivo 'sostenibile?.

I should first like to make a request: please do not abuse the adjective'sustainable '.

Vorrei innanzitutto rivolgervi una preghiera: per favore non abusate dell'aggettivo 'sostenibile?.

I should first like to make a request: please do not abuse the adjective 'sustainable'.

Questo aggettivo fu adoperato da Montaigne nel 1580 per descrivere qualcosa di difficile definizione.

This adjective was used by Montaigne in 1580 to describe something that was difficult to define.

aggettivo {m} (also: caratteristica, qualità, attributo, carattere)

attribute {noun}
epithet {noun}

"Ridondante" è forse l' aggettivo più grave, ma non ne è lei responsabile perché la responsabilità spetta al Parlamento.

Perhaps 'redundant' is the most serious epithet, and you are not responsible for this. It is the responsibility of this Parliament.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Context sentences

Context sentences for "aggettivi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Per ora vorrei che fossero questi i due aggettivi che caratterizzano la nostra vita.

These are the two qualities on which I want us to base our work for the time being.

Mi sembra che la grande maggioranza dei colleghi sia favorevole ai due aggettivi "libero" ed "equo".

Both the words "fair" and "free" are as far as I can see desired by a large majority.

Mi sembra che la grande maggioranza dei colleghi sia favorevole ai due aggettivi " libero " ed " equo ".

Both the words " fair " and " free " are as far as I can see desired by a large majority.

Uno dei problemi principali riguardanti il cancro è che ora lo descriviamo con vari aggettivi e sintomi.

You then have some body part descriptions: "It's in the liver, in the breast, in the prostate."

Credo che questi due aggettivi, adeguato e inadeguato, non siano particolarmente opportuni in questo caso.

Adequate and inadequate, in my view, are not particularly appropriate terms to use.

Signor Presidente, ci troviamo dinanzi a una riforma talmente importante da non trovare aggettivi adeguati per descriverla.

Commissioner, it is impossible to overstate the importance of this reform.

E invece, al mondo oggi serve una pace senza aggettivi e, soprattutto, come ricordava la collega Morgantini, una pace senza vittoria.

Yet the world needs unqualified peace now; above all, as Mrs Morgantini said, it needs peace without victory on either side.

La relazione si sofferma anche sulla denominazione di alcune sigarette commercializzate con aggettivi come " mild ", " light " o affini.

The report also mentions special brands of cigarettes that are marketed as 'mild ', 'light ' and such like.

Però nessuno di questi due aggettivi si attaglia al programma che la Commissione ci ha presentato perché essa non ha ancora tenuto fede alla sua promessa.

Neither qualification applies to the programme the Commission has put before us. Because the Commission has as yet failed to meet its promise.

L’ Europa è stata ferma e ragionevole, e proprio con questi due aggettivi vorrei definire il ruolo e l’ atteggiamento che dovremo assumere in futuro: fermo e ragionevole.

Europe was firm and reasonable and that is how I should like to characterise what I intend to be our future role and performance: firm and reasonable.

Vorremmo aggiungere due aggettivi, di modo che il testo finale diventi: "hanno evidenziato che nessuna fonte energetica che sia sostenibile e sicura dev'essere trascurata”.

We want to insert three words so it would read, 'have made it clear that no sustainable and safe source of energy must be left unused'.

Insufficiente, tardiva e non abbastanza coerente sono solo alcuni degli aggettivi utilizzati per definire e criticare la politica finora perseguita dall'Unione europea.

Too little, too late, not really consistent, those are only some of the features criticised as being characteristic of European Union policy to date and justifications for criticising it.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: leachate, landfill, rebuff, nan, put

Similar words

Moreover bab.la provides the Portuguese-English dictionary for more translations.