Search for the most beautiful word
internment
letterheads

VOTE NOW

Italian-English translation for "allegra"

 

"allegra" English translation

Results: 1-63 of 66

allegra {adjective}

allegra {adj. f} (also: felice, soddisfatta, soddisfatto, allegro)

happy {adj.}

La gente ora sa che sono entusiasta, che sono una persona allegra."

People know now that I'm enthusiastic, that I'm a happy person."

allegra {adj. f} (also: allegro, saltellante, vivace, bizzoso)

frisky {adj.}

allegra {adj. f} (also: brillante, allegro, pittorico)

vivid {adj.}

allegra {adj. f} (also: forte, allegro, fertile, attiva)

lively {adj.}

allegra {adj. f} (also: brillante, allegro, lucido)

bright {adj.}

allegra {adj. f} (also: gioioso, gioiosa, allegro)

joyous {adj.}

allegra {adj. f} (also: gioioso, gioiosa, allegro, festivo)

festive {adj.}

allegra {adj. f} (also: gioioso, gioiosa, allegro, bizzoso)

allegra {adj. f} (also: spensierato, allegro, di buonumore)

carefree {adj.}

allegra {adj. f} (also: allegro, di buonumore)

buoyant {adj.}

allegra {adj. f} (also: allegro, areato, euforico, euforica)

breezy {adj.}

allegra {adj. f} (also: allegro, euforico, euforica, soleggiato)

sunny {adj.}

allegra {adj. f} (also: allegro, euforico, euforica)

cheery {adj.}

allegra {adj. f} (also: allegro, euforico, euforica)

gay {adj.}

allegra {adj. f} (also: allegro, euforico, euforica, brillo)

merry {adj.}

Sebbene non viaggiò mai in Europa, con i re di Shakespeare andò nell'allegra Inghilterra, con la poesia di Lord Byron andò in Spagna e Portogallo.

Though he never would travel to Europe, he went with Shakespeare's kings to merry England, he went with Lord Byron's poetry to Spain and Portugal.

allegra {adj. f} (also: allegro, euforico, euforica, lieta)

cheerful {adj.}

Questa prospettiva non è probabilmente molto allegra, perché oggi in Europa esistono problemi e timori.

This is without doubt hardly a cheerful outlook, as today in Europe, problems and fears exist.

Ma allora, non siamo mica tanto in una posizione allegra?

But then, our situation isn’t very cheerful, isn’t it?

Perché voi avreste il coraggio di pensarla allegra?

Why, would you believe it cheerful?

allegra {adj. f} (also: cordiale, allegro, amichevole, caloroso)

hearty {adj.}

allegra {adj. f} (also: allegro, lieta, lieto, contenta)

glad {adj.}

allegro {noun}

allegro {m} [mus.]

allegro {noun} [mus.]

Cerchiamo di procedere "allegro vivace, ma non troppo”.

Let us try to proceed allegro vivace, ma non troppo.

Mi fa ricordare il libro Allegro ma non troppo di Carlo M. Cipolla, che ha per argomento le leggi fondamentali della stupidità umana.

The book entitled Allegro ma non troppo by Carlo M. Cipolla comes to mind. It deals with the basic laws of human stupidity.

allegro {adjective}

allegro {adj.} (also: gaio, vivace)

chirpy {adj.}

allegro {adj.} (also: contento, esultante, giubilante, gongolante)

gleeful {adj.}

allegro {adj.} (also: allegro, vivace)

jolly {adj.}

Video: ♪♫ Frosty il carbonaio è un tipo allegro e felice.

Video: ♪♫ Frosty the coal man is a jolly, happy soul.

Pensano che Buddha fosse noioso, e sono così sorpresi quando incontrano il Dalai Lama, che è tanto allegro.

They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly.

E tuttavia è molto allegro, è estremamente allegro.

And yet he's very jolly. ~~~ He's extremely jolly.

allegro {adj.} (also: positivo, ottimistico, vivace, ottimista)

upbeat {adj.} [coll.]

allegro {adj.} [poet.] (also: sconsiderato, avventato, felice, gaio)

blithe {adj.}

allegro {adj. m} (also: felice, soddisfatta, soddisfatto, allegra)

happy {adj.}

Il risultato è stato un popolo allegro e aperto alle novità, come solo in Brasile esiste.

The result was a happy people, open to everything new, that you can only find in Brazil.

(Risate) Se tu sei allegro attirerai altre persone felici.

(Laughter) If you are happy, you are going to attract other happy people to you.

Video: ♪♫ Frosty il carbonaio è un tipo allegro e felice.

Video: ♪♫ Frosty the coal man is a jolly, happy soul.

allegro {adj. m} (also: allegra, saltellante, vivace, bizzoso)

frisky {adj.}

allegro {adj. m} (also: brillante, allegra, pittorico)

vivid {adj.}

allegro {adj. m} (also: forte, allegra, fertile, attiva)

lively {adj.}

allegro {adj. m} (also: brillante, allegra, lucido)

bright {adj.}

allegro {adj. m} (also: allegra, areato, euforico, euforica)

breezy {adj.}

allegro {adj. m} (also: allegra, euforico, euforica, soleggiato)

sunny {adj.}

allegro {adj. m} (also: allegra, euforico, euforica)

cheery {adj.}

allegro {adj. m} (also: allegra, euforico, euforica)

gay {adj.}

allegro {adj. m} (also: allegra, euforico, euforica, brillo)

merry {adj.}

allegro {adj. m} (also: allegra, euforico, euforica, lieta)

cheerful {adj.}

Signora Presidente, sul Sudan c'è poco di allegro da annunciare.

Madam President, on Sudan the news is not very cheerful.

Oggi è addirittura allegro.

Look at him, he even seems cheerful.

allegro {adj. m} (also: allegro, vivace)

jolly {adj.}

allegro {adj. m} (also: cordiale, allegra, amichevole, caloroso)

hearty {adj.}

allegro {adj. m} (also: allegra, lieta, lieto, contenta)

glad {adj.}

allegro {adj. f} (also: allegra, gioioso, gioiosa)

joyous {adj.}

Quel che vuole questo Parlamento (e che lo distingue dal Consiglio) è porre fine a questo allegro cameratismo tra governi, sostituendo un arbitro venduto con uno imparziale.

What this Parliament wants - and this is what distinguishes it from the Council - is to put an end to this joyous camaraderie between governments, and replace a biased referee with an impartial one.

allegro {adj. f} (also: allegra, gioioso, gioiosa, festivo)

festive {adj.}

allegro {adj. f} (also: allegra, gioioso, gioiosa, bizzoso)

allegro {adj. f} (also: allegra, spensierato, di buonumore)

carefree {adj.}

allegro {adj. f} (also: allegra, di buonumore)

buoyant {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "allegro":

 

Usage examples

Usage examples for "allegra" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Albert Schmucki ofm, e il rettore della Fraternità Gabriele Allegra a Roma, fr.

Albert Schmucki, OFM, and the Rector of the Br. Gabriel Allegra fraternity in Rome, Br.

Come fai a restare allegra quando passi dalla bellezza alla calvizia in tre giorni?

How do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days?

Veglia con i Giovani Decreto per la Canonizzazione del beato Gabriele Allegra

Vigil with youth Decree for the canonization of Blessed Gabriel Allegra

Gabriele M. Allegra” nel Collegio Internazionale S. Antonio a Roma.

Gabriel M. Allegra at St. Anthony’s International College in Rome.

Il Cardinale ha definito P. Allegra come “uomo enciclopedico, e dinamico apostolo del Vangelo.

He described Br. Allegra as an “encyclopedic man and a dynamic apostle of the Gospel.

M. G. Allegra”, degli studenti in Roma e per il Collegio Sant’Isidoro.

G. M. Allegra” of students in Rome, and for Collegio S. Isidoro.

A gloria di Cristo, del Poverello Francesco e del suo devoto figlio Gabriele Maria Allegra.

To the glory of Christ, the Poor Man St. Francis and his devoted son, Br. Gabriel Maria Allegra.

P. Gabriele Allegra, OFM “di Roma, con la partecipazione di Fr.

Fr. Gabriel Allegra, OFM” of Rome, in the presence of Br.

Il Beato Allegra sentiva e viveva con Dio e di Dio … Un vero frate minore.

Let’s make a treasure of the legacy left to us by Br.

Allegra, il Cardinale Amato ne ha segnalate in particolare due: “la sua fede granitica e la sua umiltà francescana”.

Allegra, Cardinal Amato cited particularly two: “his granitic faith and Franciscan humility.”

Era sempre allegra e la nostra collaborazione, anche con l'onorevole Beate Weber, in quel periodo fu molto gradevole.

She and I, and also Beate Weber, worked together very successfully during that period.

La litania è lunga e non è allegra.

The litany is long and it does not paint a joyful picture.

È doloroso, ma la giustizia in favore di Robert McCartney è secondaria al mantenimento della "allegra coalizione” a Stormont.

Tragically, justice for Robert McCartney is secondary to maintaining the 'chuckle coalition' at Stormont.

P. Gabriele M. Allegra, OFM” di Roma.

Br. Gabriel M. Allegra, OFM”.

Giuseppe (Pino) Noto, ofm, Ministro della Provincia del Santo Nome di Gesù di Sicilia, alla quale apparteneva il P. Allegra.

Giuseppe (Pino) Noto, OFM, Minister Provincial of the Province of the Holy Name of Jesus of Sicily, of which Br. Allegra’s was also a member.

Dobbiamo ricorrere molto di più alla collaborazione degli Stati membri in materia di lotta alle frodi e di allegra gestione dei fondi europei.

In the fight against fraud and the careless handling of European monies, we must rely far more on cooperation with national parliaments.

Gabriele Allegra.

Gabriele Allegra was working and living for many years.

Sia San Francesco che il Beato Allegra, salirono e discesero, la biblica scala di Giacobbe, portando Dio agli uomini, e avvicinando gli uomini a Dio.

Both St. Francis and Br. Allegra, ascended and descended the Jacob’s biblical ladder, bringing God to men and men closer to God.

Facciamo tesoro dell’eredità che ci ha lasciato P. Allegra “.

Allegra “.

La vita di Padre Gabriele Maria Allegra, è testimonianza eloquente del primato di amore di Cristo e del fedele servizio alla Chiesa, sul modello di San Francesco.

Gabriele Maria Allegra is an eloquent testimony of the primacy of love of Christ and faithful service to the Church, after the manner of Saint Francis.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: Consolidated Act, borescope, standard of living, hopscotch, cyberbullying

Similar words

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.