"alto" English translation

IT

"alto" in English

volume_up
alto {adj. m}
volume_up
alto [example]
EN

"alto" in Italian

IT alto
volume_up
{adjective masculine}

alto (also: considerevole, grande, cospicuo, cospicua)
volume_up
high {adj.}
Questa situazione richiede leadership politica da parte dell'Alto rappresentante.
This situation requires political leadership by the High Representative.
La situazione è poi esacerbata dall'alto prezzo raccomandato per l'austromerluzzo.
The situation is further exacerbated by the high price offered for the toothfish.
Potete avere una Mercedes ad un prezzo molto alto, un ottimo risultato.
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
alto (also: forte)
volume_up
loud {adj.}
C'è questa musica ad alto volume ed avvincente di sottofondo, questa musica selvaggia.
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.
Se non riuscite a sentire qualcuno che vi parla ad alta voce allora il volume è troppo alto.
If you can't hear somebody talking to you in a loud voice, it's too loud.
(Sveglie ad alto volume) Mi spiace.
(Loud alarm clocks) Sorry about that.
alto (also: alta, altissima, alto, alte)
volume_up
tall {adj.}
E' alto meno di 210 cm, quindi entra in un garage standard.
And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.
Un Prototaxites, restando bassi, era alto circa 1 metro.
Prototaxites, laying down, was about three feet tall.
Il corallo è alto 8 metri, e cresce da circa 600 anni.
This coral is eight meters tall, right.
alto (also: alta, sollevato, sollevata, alzato)

Context sentences for "alto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianDall'alto del Corcovado Cristo benedice la città di Rio de Janeiro e il Brasile.
From the top of Corcovado Christ blesses the city of Rio de Janeiro and Brazil.
ItalianÈ una piramide, con i virus che vanno verso l'alto, dagli animali agli uomini.
But only at the very top of this pyramid do these things become completely human.
ItalianOra, se poteste prendere il vaso nero, sarebbe identico alla figura in alto.
Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top.
ItalianVorrei ringraziare tutti in quest'Aula, l'Alto rappresentante e la Presidenza.
I should like to thank everyone in this House, Mrs Ashton and the Presidency.
ItalianNon si può agire solo dall’alto, ma bisogna promuovere anche questo protagonismo.
Actions cannot only come from above, but this leading role also needs to be promoted.
ItalianAnalogamente, la politica di ciascuno Stato membro deve essere coordinata dall'alto.
Similarly, the policy of every Member State should be coordinated from above.
ItalianEcco, nel nostro caso è la traccia verde in alto che non significa granché.
Now, that would be, if you will, the top green track, which doesn't mean too much.
ItalianE non è difficile vedere che la linea base è la prima foto in alto a sinistra.
And it's not hard to see that -- the baseline is the first picture on the upper left.
ItalianNon si può agire solo dall’ alto, ma bisogna promuovere anche questo protagonismo.
Actions cannot only come from above, but this leading role also needs to be promoted.
ItalianSosteniamo gli emendamenti volti a prevedere una limitata gestione dall’alto al basso.
We support those amendments that open the way for limited top-down government.
ItalianAlto rappresentante Solana, possiamo aprire le porte ai Balcani e chiuderle al Caucaso?
Mr Solana, can we open the doors to the Balkans and close them to the Caucasus?
ItalianE la curva logaritmica rappresentata nel grafico a sinistra va verso l'alto.
And also, even though it's plotted on a log curve on the left, it's curving upwards.
ItalianAlto rappresentante Solana, possiamo aprire le porte ai Balcani e chiuderle al Caucaso?
Let us not leave these countries alone in facing the issue of European borders.
ItalianSe portare la telecamera in alto, iniziate a pensare a quei numeri di nuovo.
If you take the camera above, you start thinking about these numbers again.
ItalianPM: Le ali potrebbero toccarsi tra loro in alto senza rompersi, crediamo.
Paul MacCready: The wings could touch together on top and not break. We think.
ItalianSosteniamo gli emendamenti volti a prevedere una limitata gestione dall’ alto al basso.
We support those amendments that open the way for limited top-down government.
ItalianIn blu ci sono i campi dei rifugiati che questi volontari hanno visto dall'alto.
The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the [satellite images].
ItalianSì, ma abbiamo ascoltato questa discussione da sinistra a destra e dall'alto al basso.
Yes, but listen to this debate from left to right and upwards and downwards.
ItalianIl numero degli errori emersi è troppo alto per potersi assumere tale responsabilità.
The number of errors occurring is too great for a guarantee of this kind to be given.
ItalianPersino il numero di persone che muoiono per un semplice raffreddore è molto più alto!
Even the number of people dying from a simple cold is much larger that that!