Italian-English translation for "alto"

 

"alto" English translation

Results: 1-36 of 2770

alto {adjective}

alto {adj. m} (also: forte, considerevole, grande, alta)

high {adj.}

Un alto livello di sicurezza promuove flessibilità, occupazione e competitività.

A high degree of security promotes flexibility, employment and competitiveness.

Ora abbiamo anche un Alto rappresentante, al quale spetteranno le due funzioni.

In addition we also now have a High Representative, who will have a double hat.

Gesù rispose:  "Vattene, Satana!", e Satana precipitò giù dall'alto del monte.

Jesus answered, "Begone, Satan!" - and Satan fell down from the high mountain.

La situazione è poi esacerbata dall'alto prezzo raccomandato per l'austromerluzzo.

The situation is further exacerbated by the high price offered for the toothfish.

Nei documenti si parla di una buona collaborazione con l' Alto rappresentante.

According to the documents, cooperation with the High Representative was fruitful.

alto {adj. m} (also: alto, alta, altissima, alte)

tall {adj.}

Non c'è problema, lo sai, puoi diventare alto anche 2 metri e mezzo, fatteli tagliare".

Don't worry about it, you know. You can be eight feet tall. Just take them off."

Preferisco restare in piedi, anche se sono troppo alto per questo dispositivo.

I shall stand up anyway, although I am far too tall for this device.

E' alto meno di 210 cm, quindi entra in un garage standard.

And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.

Per darvi l'idea delle dimensioni, quel versante in distacco in questa immagine è alto circa 100 metri.

To give you a little bit of a sense of scale, that calving face in this picture is about 325 feet tall.

Un Prototaxites, restando bassi, era alto circa 1 metro.

Prototaxites, laying down, was about three feet tall.

alto {adj.} (also: alta, alto, altissima, alte)

tall {adj.}

alto {adj. m} (also: forte)

loud {adj.}

C'è questa musica ad alto volume ed avvincente di sottofondo, questa musica selvaggia.

And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.

Se non riuscite a sentire qualcuno che vi parla ad alta voce allora il volume è troppo alto.

If you can't hear somebody talking to you in a loud voice, it's too loud.

Il primo è fisiologico. (Sveglie ad alto volume) Mi spiace.

First is physiological. (Loud alarm clocks) Sorry about that.

Ora dell'"alto grido" (Mc 15, 37) e del silenzio del cosmo, che piange morto il suo Creatore.

It is the hour of the "loud cry" (Mk 15: 37) and the silence of the cosmos, which mourns the death of its Creator.

Occorre dire alto e forte: Mai più la guerra!

We need to say loud and strong: Never again war!

alto {adj. m} (also: alta, alzato, alzata, sollevata)

upraised {adj.}

alto {adjective}

contralta {adj. f} [mus.]

alto {adj.} [mus.] (also: contralto)

contralto {adj. m} [mus.]

alto {adj.} [mus.] (also: contralto)

alto {noun}

contralto {m} [mus.]

alto {noun} [mus.] (also: contralto)
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "alto":

Synonyms (English) for "alto":

 

Similar translations

Similar translations for "alto" in English

 

Context sentences

Context sentences for "alto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dall'alto del Corcovado Cristo benedice la città di Rio de Janeiro e il Brasile.

From the top of Corcovado Christ blesses the city of Rio de Janeiro and Brazil.

E siamo seduti qui, sento un [battito di mani] da lontano, così guardo in alto.

And we're sitting there, and I hear [clapping] from a distance, so I look over.

Da questo punto di vista viene espresso fortunatamente un alto grado di consenso.

This is a welcome development, and we should indicate as much by voting for it.

Ci siamo serviti anche di un paio di marcatori satellitari, di alta teconologia.

We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi-tech stuff as well.

È una piramide, con i virus che vanno verso l'alto, dagli animali agli uomini.

But only at the very top of this pyramid do these things become completely human.

Vorrei ringraziare tutti in quest'Aula, l'Alto rappresentante e la Presidenza.

I should like to thank everyone in this House, Mrs Ashton and the Presidency.

Penso, in particolare, alla centrale di Fessenheim nella zona dell'Alto Reno.

I am thinking, in particular, of the Fessenheim power plant in the Upper Rhine.

La posta in gioco è troppo alta per permetterci di fallire una seconda volta.

In closing, in many people's eyes the CFP is drinking in the last-chance saloon.

La posta in gioco è troppo alta per potersi permettere di perdere l'occasione.

What is at stake is too great for us to be able to not make this meeting a success.

Ora, se poteste prendere il vaso nero, sarebbe identico alla figura in alto.

Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top.

E la curva logaritmica rappresentata nel grafico a sinistra va verso l'alto.

And also, even though it's plotted on a log curve on the left, it's curving upwards.

Analogamente, la politica di ciascuno Stato membro deve essere coordinata dall'alto.

Similarly, the policy of every Member State should be coordinated from above.

Il pulsante "separa" si trova nell'angolo in alto a destra della finestra di chat.

The pop-out button can be found on the upper right side of your chat window.

Sappiamo purtroppo che un tribunale penale di questo genere è altamente necessario.

Unfortunately, we know that there is a great need for such a criminal court.

Di questo periodo finale della sua vita, Teresa traccia alcune esperienze altissime.

Thérèse recounts some sublime experiences during this final period of her life.

Propongo che si voti su di esso anziché leggere il testo ad alta voce ogni volta.

I propose that we vote on that rather than reading it out every single time.

Il numero degli errori emersi è troppo alto per potersi assumere tale responsabilità.

The number of errors occurring is too great for a guarantee of this kind to be given.

Ecco, nel nostro caso è la traccia verde in alto che non significa granché.

Now, that would be, if you will, the top green track, which doesn't mean too much.

Non si può agire solo dall’alto, ma bisogna promuovere anche questo protagonismo.

Actions cannot only come from above, but this leading role also needs to be promoted.

Non si può agire solo dall’ alto, ma bisogna promuovere anche questo protagonismo.

Actions cannot only come from above, but this leading role also needs to be promoted.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: flip, astonishingly, to bear, helpfulness, untimely

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.