Italian-English translation for "altruismo"

 

"altruismo" English translation

Results: 1-9 of 9

altruismo {noun}

selflessness {noun}

♫ E per il tuo altruismo

♫ And for your selflessness,

Richiederà altruismo sia da parte degli Stati membri dell'Unione europea sia da parte dei paesi candidati.

It will require unselfishness on the part of the Member States of the European Union and the applicant countries.
altruism {noun}

Stanno arricchendo gli altri, non per altruismo, ma per arricchire sé stessi.

They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves.

Se volete, è una forma di altruismo ecologico -- forse qualcosa in quella direzione.

It's a form, if you like, of ecological altruism -- perhaps something along those lines.

La madre è il modello di altruismo per tutti gli esseri umani, nelle tradizioni spirituali.

The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.

Gli scimpanzé conoscono la vera compassione e l'altruismo.

And we find chimps are capable of true compassion and altruism.

Nella loro società troviamo moltissimi esempi di compassione, precursori di amore e vero altruismo.

In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "altruismo":

 

Usage examples

Usage examples for "altruismo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Certo, non è stato per puro altruismo che l'Unione europea ha stipulato questo accordo.

However, the EU has not been entirely selfless in concluding the agreement.

E questo vale per l'altruismo e la carità che possono essere influenzate dai colleghi di lavoro o dai vicini.

Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.

La nostra generosità, il nostro altruismo, la nostra compassione, sono tutte saldamente legate ai meccanismi di ricompensa nel nostro cervello.

You measure their happiness at the end of the day, those that have gone and spent on other people are much happier that those that spent it on themselves.

Questo principio è volto in primo luogo a tutelare sia la del donatore che quella del ricevente e in secondo luogo ad incoraggiare l’ altruismo del donatore.

This principle aims first to respect the confidentiality of the donor and the recipient, and second, to encourage altruistic donations.

Potrebbe spalancare le porte a un commercio che indurrebbe le persone indigenti a compiere forzatamente dei gesti che invece dovrebbero essere motivati dall’ altruismo.

That constitutes yet another step forward in fulfilling the mandate in Article 152 of the Treaty, which is to set high standards of quality and safety for substances of human origin.

Similar words

altresì · altrettante · altrettanti · altrettanto · altri · altrimenti · altro · altronde · altrove · altrui · altruismo · altruista · altura · alture · alucce · alunna · alunne · alunni · alunno · alveare · alveo

Search for more words in the English-Swahili dictionary.