Italian-English translation for "andare bene"

 

"andare bene" English translation

Results: 1-23 of 537

andare bene

andare bene [idiom] (also: stare bene)

Il mio matrimonio non andava bene, e ci stavamo allontanando sempre di più.

My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.

Le cose vanno bene, vanno decisamente meglio e non possiamo che rallegrarcene.

Things are going well, in fact much better, and that is something we can only be pleased about.

Nel frattempo, tornando a Babilonia, le cose non sono andate bene.

Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well.

Descrive come si sente quando la composizione sta andando bene.

And it describes how he feels when composing is going well.

In termini economici le cose sono andate bene e ora dobbiamo portare avanti ciò che abbiamo avviato in questi ultimi anni.

Things are going well in economic terms, and we must now develop what we started in the last few years.

andare bene {verb}

andare bene (per) {v.t.}

to be fit (for sth) {v.t.}

andare bene {v.i.} (also: adattare, adeguare, commettere, inserire)

to fit {vb}

Ho passato gran parte della mia vita a cercare di essere me stessa e contemporaneamente andare bene agli altri.

I've spent a whole lot of my life trying to be myself and at the same time fit in.

Il poggiatesta è una sfida perché se si vuole regolare fino a farlo andare bene, capite, un uomo alto e una donna bassa.

Now headrest is a challenge because you want it to adjust enough so that it'll fit, you know, a tall guy and a short girl.

Pertanto è poco probabile che la risposta si possa trovare in una soluzione univoca che vada bene per tutti.

So an absolute " one size fits all " solution for insurance is unlikely to be the answer.

Riconosciamo tuttavia che non si può sostenere che ci dovrebbe essere un'unica politica che vada bene sempre e ovunque.

However, we recognise that one cannot argue that there should be a one-size-fits-all policy.
 

Usage examples

Usage examples for "andare bene" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Va bene.

It's OK.

Va bene?

Okay?

Va bene.

So, OK.

Va bene.

Okay.

E va bene.

So be it.

Va bene?

All right?

Va bene.

It's okay.

Va bene.

That's OK.

Va bene.

All right.

"Va bene."

"All right.

Va bene.

That's okay.

Va bene.

That's fine.

JC: Va bene.

JC: Right.

Non va bene.

It's not good.

Non va bene.

It ain't okay.

Non va bene.

That's not it.

Va tutto bene.

We're fine.

Va tutto bene.

It's fine.

E va bene.

It's all right.

Non va bene.

It is not okay.

Similar words

ancorare · ancorata · ancorato · Andalusia · andamenti · andamento · andando · andante · andarci · andare · andare-bene · andarsene · andata · andato · andatura · andazzo · Andersen · Anderson · andiamo · andito · Andorra

Search for more words in the English-Dutch dictionary.