Italian-English translation for "anelare"

anelare [anelo|anelato] {v.t.} (also: fallire, avere voglia, struggersi, desiderare ardentemente)

anelare [anelo|anelato] {v.t.} [fig.]

anelare [anelo|anelato] {v.i.} [fig.] (also: aspirare)

anelare [anelo|anelato] {v.i.} [lit.]

anelare [anelo|anelato] {v.i.} [lit.]

E' la parte di voi che realmente anela a Dio.

Ed e' la parte che anela a Dio, o a qualcosa di piu' di cio' che troviamo nella tecnologia.

Sono stati i lavoratori polacchi ad agire per conto della loro nazione che anelava alla libertà.

Ciò vale anche per i paesi candidati, i cui cittadini anelano a diritti e valori.

L'anima e' la parte di voi che anela alla comprensione del significato della vita, e che cerca qualcosa al di la' di questa vita.

Sì, l'essere umano non può restare nelle tenebre; egli anela alla Luce vera, che illumini i passi del suo terreno pellegrinaggio.

Dimostra che essi anelano una soluzione del conflitto fondata sul piano delle Nazioni Unite, nonché l’ adesione all’ Unione europea.

Come allora gli Apostoli, anche noi ci troviamo raccolti in un grande cenacolo di Pentecoste, anelando all’effusione dello Spirito.

Questo è l'unico modo per trovare la pace onorevole e duratura cui anelano i popoli della regione e il mondo intero.

Con il suo uso eccessivo e sproporzionato della forza, Israele distrugge tutti i positivi progressi verso la pace cui esso stesso anela.

Per le persone anziane e di mezza età è normale anelare nostalgicamente alle vecchie monete, ma le generazioni più giovani vedranno l’ euro come la loro moneta.

Esseri umani, creature del Signore, soggetti come noi alle passioni, anelano alla libertà di circolazione e – non dimentichiamolo – di espressione, e soprattutto di credo religioso.