Italian-English translation for "anziana"

IT anziana English translation

EN
EN

IT anziana
volume_up
{feminine}

anziana (also: anziano)

Synonyms (Italian) for "anziano":

anziano

Context sentences for "anziana" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIn meno di un cinquantennio la popolazione europea sarà più esigua e più anziana.
In less than fifty years the population of Europe will be smaller and older.
ItalianParliamo però anche della popolazione anziana, che sta aumentando a vista d'occhio.
But it is also the aging population that is multiplying in numbers.
ItalianMa ciò sarà possibile solo nella misura in cui la persona anziana si sentirà amata e onorata.
But this will only be possible in proportion as they feel loved and esteemed.
ItalianIn questo caso, invece, il fatto che noi viviamo più a lungo comporta che c'è più gente anziana.
However, in this case, the fact that we are living longer means that there are more senior citizens.
ItalianIn questo caso, invece, il fatto che noi viviamo più a lungo comporta che c' è più gente anziana.
However, in this case, the fact that we are living longer means that there are more senior citizens.
ItalianU Win Tin è la più anziana prigioniera di coscienza della Birmania.
U Win Tin is the oldest prisoner of conscience in Burma.
ItalianQui si trova la popolazione femminile più anziana.
This is a place where the oldest living female population is found.
ItalianSono ben istruiti, pieni di energia e liberi dalle paure e dai pregiudizi della generazione più anziana.
They are well educated, full of energy and free of the fears and prejudices of the older generation.
ItalianSe una donna anziana si sveste in fronte ad un uomo, di sua volontà, la famiglia di quell'uomo è maledetta."
If an older woman undresses in front of a man because she wants to, the man's family is cursed."
ItalianIn un solo caso ho incontrato qualcuno che tentava di votare due volte; si trattava di un'anziana donna di circa 80 anni.
I only found one person who tried to vote twice, an old woman of about 80.
ItalianLo stesso potrebbe fare anche la generazione più anziana, in parte così scettica nei confronti dell'euro.
This is also something that the older generation, who are generally so sceptical about the euro, could do.
ItalianLo stesso potrebbe fare anche la generazione più anziana, in parte così scettica nei confronti dell' euro.
This is also something that the older generation, who are generally so sceptical about the euro, could do.
ItalianDobbiamo mettere in pratica politiche adeguate per migliorare le possibilità di utilizzo della manodopera più anziana.
We must put adequate policies in place to improve the employability of the ageing labour force.
ItalianInfatti, l'anziana signora che avete appena incontrato, è ispirata molto vagamente a una prozia dalla parte di mia madre.
In fact, the older lady you just met: very, very loosely based on a great aunt on my mother's side.
Italiandovresti lasciare il tuo posto a quella signora anziana
you should let the old lady have your seat
ItalianUna collega più anziana, molti anni fa, mi aveva avvertito di questa situazione all'inizio della mia carriera scientifica.
An older female colleague alerted me to this fact at the start of my scientific career many years ago.
ItalianLa stessa industria non può spiegare il motivo per cui un animale clonato abbia la cellula del genitore, una cellula più anziana.
The industry itself cannot explain why a cloned animal has the cell of the parent - an older cell.
ItalianQuesta direttiva potrebbe essere una pietra miliare per una moderna politica del mercato del lavoro in una società sempre più anziana.
This directive could be a cornerstone of a modern labour market policy for the ageing society.
ItalianDopotutto, un giorno anche noi faremo parte di questa popolazione anziana, dato che nessuno ha ancora imparato a ringiovanire.
After all, one day we too will be part of the older population, since none of us is getting any younger.
ItalianPresidente, in qualità di relatrice più anziana di questa alta Assemblea, devo dire di essere soddisfatta della relazione Pack.
So, the opening of your speech will say that your colleague would have said something along these lines.