Summary

approfittare
to trade on

approfittare {verb}
to cash in on · to take advantage of · to grasp · to grab · to snatch

full details

Synonyms

approfittare: beneficiare · profittare

Usage examples

Chi ne approfitterà?
Si approfitta degli a...
Qualcuno nel mezzo se...

more (20)

Italian-English translation for "approfittare"

 

"approfittare" English translation

Results: 1-32 of 339

approfittare

approfittare (di qualcosa)

to trade on (something) {vb} [idiom]

approfittare {verb}

approfittare [approfitto|approfittato] {vb}

to cash in on {vb}

approfittare [approfitto|approfittato] {v.t.} (also: cogliere)

to take advantage of {vb}

Mi piace pensare che sì, intendiamo approfittare di queste possibilità.

I like to think that, yes, we are going to take advantage of those possibilities.

L’ Europa deve approfittare di questa situazione, perché ora il suo ruolo è cruciale.

Europe must take advantage of this situation because it now has a crucial role to fulfil.

Ma forse è un privilegio di cui non vorrà approfittare.

Maybe it is a privilege he would not want to take advantage of.

Vorrei approfittare del breve tempo di parola concessomi per tentare di dissipare una sorta di malinteso.

I would like to take advantage of this brief intervention to attempt to clear up a kind of misunderstanding.

La verità è che volete approfittare di questa frode per intensificare ulteriormente l'integrazione europea.

The truth is that you are happy to take advantage of this fraud to further the cause of European integration.

approfittare [approfitto|approfittato] {v.t.} (also: apprendere, comprendere, capire, cogliere)

to grasp {vb}

Chi vuole approfittare dell'occasione offerta dalla rivoluzione digitale deve farlo ora.

Whoever wants to grasp the opportunities offered by the digital revolution must be prepared to make the requisite investment.

approfittare [approfitto|approfittato] {v.t.} (also: afferrare, cogliere, cuccare)

to grab {vb}

approfittare [approfitto|approfittato] {v.t.} (also: afferrare, cogliere, cuccare)

to snatch {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "approfittare":

© Thesauro italianobeneficiare · profittare

 

Usage examples

Usage examples for "approfittare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Chi ne approfitterà?

Who will benefit?

Si approfitta degli altri.

It takes advantage of the others.

Qualcuno nel mezzo se ne sta approfittando.

Someone in the middle is profiteering.

C'è un ofiuroide che approfitta del passaggio.

It's got a brittle star hitching a ride.

Il fatto è che alcuni approfittano di altri.

It is just that some are profiting from others.

" Avrebbe potuto approfittare di noi ma non lo fece.

" He could have taken advantage of us but he did n't.

Questo è un fatto positivo di cui possiamo approfittare.

This is very positive and we can profit from it.

Nessuno in Europa può e deve sperare di potersene approfittare.

Nobody in Europe can or should hope to profit from this.

Saddam Hussein non deve poter approfittare di tale confusione.

Saddam Hussein should not be allowed to benefit from the confusion.

I governi europei quindi approfittano del vizio dei loro cittadini.

So European governments benefit from their citizens ' addiction.

Di ciò potrebbero approfittare soprattutto le piccole e medie imprese.

In theory the SMEs can profit most from this.

Molte donne ne hanno approfittato e motivatamente, Signora Presidente!

Many women have benefited from this, and that is as it should be!

Il compito degli Stati membri è quello di approfittare di tali risorse.

It is up to the Member States to use these funds.

Al momento esiste questa volontà e credo che se ne dovrebbe approfittare.

The goodwill is there and I think we should make use of it.

Approfitto quindi, signor Commissario, per rivolgermi direttamente a lei.

It is high time that we really did look further ahead.

Vorremmo avere approfittato di più dell'educazione che abbiamo ricevuto.

We wish we'd taken better advantage of the education that we did have.

Nondimeno, la stampa stessa approfitta della nuova tecnologia in vari modi.

Actually, the press itself exploits new technology in many ways.

Ne approfitto per informare tutta la nostra Assemblea in proposito.

And I would like to take this opportunity of informing the whole House of this.

Ne approfitto per manifestare il mio favore anche verso l'offerta di cooperazione.

Similarly, I welcome the offer of cooperation that Parliament has made.

Ma non approfitto per fare una mozione d'ordine non pertinente.

I do not take advantage in that way to make a point of order which is not relevant.

Similar words

apprezzativa · apprezzativo · apprezzato · apprezzatore · apprezzatrice · approcci · approcciare · approccio · approdare · approdo · approfittare · approfittatore · approfondimenti · approfondimento · approfondire · approfondita · approfonditamente · approfondito · appropriare · appropriarsi · appropriata

more

Even more translations in the Romanian-English dictionary by bab.la.