Summary

arrabbiata {noun}
fit of anger · fury · rage · blow-up

arrabbiata {adjective}
irate · enraged · angry · mad · rabid · infuriated

arrabbiato {adjective}
irate · enraged · angry · mad · rabid · infuriated

full details

Synonyms

arrabbiato: adirato · furibondo · furioso

more (12)

Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

Italian-English translation for "arrabbiata"

 

"arrabbiata" English translation

Results: 1-17 of 17

arrabbiata {noun}

arrabbiata {f} (also: arrabbiatura)

fit of anger {noun}

arrabbiata {f} (also: furia, arrabbiatura, collera, furore)

fury {noun}

arrabbiata {f} (also: furia, arrabbiatura, rabbia, collera)

rage {noun}

arrabbiata {f} (also: arrabbiatura)

blow-up {noun} [coll.]

arrabbiata {adjective}

arrabbiata {adj. f} (also: rabbioso, adirato, arrabbiato, adirata)

irate {adj.}

arrabbiata {adj. f} (also: arrabbiato, irata, furioso, furente)

enraged {adj.}

arrabbiata {adj. f} (also: rabbioso, adirato, arrabbiato, crucciata)

angry {adj.}

Quindi, considerando ciò, ho anche capito di essere molto arrabbiata.

So in looking at that, I also realized that I was really angry.

Signora Commissario, non è l'unica ad essere arrabbiata.

Commissioner, you are not the only one who is angry.

Ero a terra, ero distrutta ed ero arrabbiata.

And I was floored, and I was broken, and I was angry.

E credeva che una delle ragioni fosse che sua madre, la quale morì quando era molto giovane, fosse arrabbiata con lei.

And one of the reasons, she thought, was that her mother, who had died when she was very young, was angry at her.

Quando una persona guarda un cobra che fa "Ssssss!" ~~~ così, dice "Oh mio Dio, guarda che creatura arrabbiata e pericolosa."

And when the average person looks at a cobra going "Ssssss!" like that, they say, "My god, look at that angry, dangerous creature."

arrabbiata {adj. f} (also: rabbioso, pazza, adirato, arrabbiato)

mad {adj.}

E io ho scritto un post su quanto mi fossi arrabbiata con lui, sul fatto che fosse un tiranno, che non mi lasciasse comprare un banjo.

And I wrote a post about how I was so mad at him; he was such a tyrant because he would not let me buy this banjo.

arrabbiata {adj. f} (also: rabbioso, appassionata, arrabbiato, fanatica)

rabid {adj.}

arrabbiata {adj. f} (also: adirato, arrabbiato, adirata, irata)

infuriated {adj.}

arrabbiato {adjective}

arrabbiato {adj. m} (also: rabbioso, adirato, arrabbiata, adirata)

irate {adj.}

arrabbiato {adj. m} (also: arrabbiata, irata, furioso, furente)

enraged {adj.}

arrabbiato {adj. m} (also: rabbioso, adirato, arrabbiata, crucciata)

angry {adj.}

Il cliche dell'architetto radicale è una sorta di giovane arrabbiato che si ribella contro lo status quo.

The cliche of the radical architect is the sort of angry young man rebelling against the establishment.

Ma pur sempre un adultero e pur sempre alquanto arrabbiato.

But he's still an adulterer, and still quite angry.

E’ per questo che ero così arrabbiato col mondo intero”.

That is why I was so angry with the whole world.’

Ho inventato la bottiglia Lifesaver perché mi sono arrabbiato.

I invented Lifesaver bottle because I got angry.

Non lo puoi pretendere ". E allora mi sarei arrabbiato, sarei uscito dai gangheri, come avrebbero fatto molti altri.

You can't expect that." ~~~ And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people.

arrabbiato {adj. m} (also: rabbioso, pazza, adirato, arrabbiata)

mad {adj.}

Mi sono arrabbiato.

I got mad.

arrabbiato {adj. m} (also: rabbioso, appassionata, arrabbiata, fanatica)

rabid {adj.}

arrabbiato {adj. m} (also: adirato, arrabbiata, adirata, irata)

infuriated {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "arrabbiato":

 

Context sentences

Context sentences for "arrabbiata" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Se non li avete ancora ordinati, trovo che i rigatoni all'arrabbiata diano il meglio di sé coi problemi all'intestino tenue.

If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: Consolidated Act, borescope, standard of living, hopscotch, cyberbullying

Similar words

In the Swahili-English dictionary you will find more translations.