Italian-English translation for "arringa"

"arringa" English translation

Results: 1-13 of 13

arringa {noun}

arringa (discorso) {f} (also: parola)

speech {noun}

arringa (discorso) {f}

harangue {noun}

arringa {f} [law]

concluding statement {noun} [law]

arringare {verb}

arringare [arringo|arringato] {v.t.}

to harangue {v.t.}

lui/lei arringa (Indicativo presente)

he/she/it harangues (Present)

tu arringa (Imperativo)

you harangue (Imperative)

arringare [arringo|arringato] {v.i.}

to inveigh {v.i.}

lui/lei arringa (Indicativo presente)

he/she/it inveighs (Present)

tu arringa (Imperativo)

you inveigh (Imperative)

arringare [arringo|arringato] {v.i.}

to deliver a harangue {v.i.}

arringare [arringo|arringato] {v.i.}

to harangue {v.i.}

lui/lei arringa (Indicativo presente)

he/she/it harangues (Present)

tu arringa (Imperativo)

you harangue (Imperative)

Synonyms

Synonyms (Italian) for "arringa":

Synonyms (Italian) for "arringare":

Usage examples

Usage examples for "arringa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Quella relazione è un'arringa a favore della concessione di una maggiore assistenza finanziaria alle piccole e medie imprese.

This report is a plea to grant greater financial assistance to small- and medium-sized businesses.

Le relatrici, le onorevoli Karamanou e Klamt, sono riuscite a stilare un'arringa potente e hanno presentato emendamenti di buona qualità.

The rapporteurs, Mrs Karamanou and Mrs Klamt, succeeded in presenting an extremely strong case and managed to table sound amendments.

Ha dedicato una lunga arringa alla necessità di proseguire con la deregolamentazione, la liberalizzazione di tutti i settori dell'economia.

He made a long plea regarding the need to continue with deregulation and the liberalisation of all sectors of the economy.

Lo scorso Luglio sul giornale "Science", 19 oceanografici pubblicarono un articolo molto inusuale, non era un servizio su una ricerca ma bensì un'arringa.

Last July, in Science, the journal Science, 19 oceanographers published a very, very unusual article. ~~~ It wasn't really a research report; it was a screed.

La relazione Daul è una buona arringa a favore di tale proroga dell'OCM dello zucchero, un'OCM molto economica per l'Unione europea rispetto ad altri settori politici.

The Daul report makes a sound case for extending the EU sugar regime, a regime which, compared to other areas of policy, is very cheap for the European Union.

Dopo l'arringa dell'avvocato generale davanti alla Corte a Lussemburgo vi sono minori rischi di vedere i prezzi garantiti cancellati dalla disciplina degli aiuti di Stato.

Since the plea by the Advocate-General before the Court of Luxembourg, there is now less risk of seeing guaranteed prices foiled by state-aid regulations.

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"arringa" English translation

arringa {noun}

arringare {verb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "arringa":

Synonyms (Italian) for "arringare":

Usage examples

Usage examples for "arringa" in English

Similar words