Summary

attestarsi {verb}
to draw up · to range · to establish a bridgehead

full details

Synonyms

attestarsi: allinearsi · disporsi · schierarsi

Usage examples

... deve però attestarsi sulla sua linea ...
... dovrebbe attestarsi sostanzialmente ...
... 1996 - dovrebbe attestarsi al 2, 4 % nel 19...

more (10)

Italian-English translation for "attestarsi"

 

"attestarsi" English translation

Results: 1-13 of 13

attestarsi {verb}

attestarsi {v.r.} [mil.]

to draw up {v.i.} [mil.]

attestarsi {v.r.} [mil.]

to range {v.i.} [mil.]

attestarsi {v.r.} [mil.]

to establish a bridgehead {v.i.} [mil.]
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "attestarsi":

© Thesauro italianoallinearsi · disporsi · schierarsi

 

Usage examples

Usage examples for "attestarsi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

L'Unione deve però attestarsi sulla sua linea iniziale?

But does the EU have to stick to its initial line?

Il livello di assistenza fornito da ECHO quest'anno dovrebbe attestarsi sostanzialmente allo stesso livello.

ECHO's level of support is expected to remain substantially the same this year.

La crescita del PIL comunitario - dell'1, 6 % nel 1996 - dovrebbe attestarsi al 2, 4 % nel 1997 e al 2, 8 % nel 1998.

The growth of the Community GDP - which was 1.6 % in 1996 - should reach 2.4 % in 1997 and 2.8 % in 1998.

Se le altre istituzioni accetteranno questa linea, la crescita totale della categoria 5 potrebbe attestarsi al di sotto dell'1, 1 %.

If the other institutions accept a similar line, the total growth of Category 5 could be limited to 1.1 %.

Se non si farà nulla per ridurre i costi a carico dei datori di lavoro, la disoccupazione continuerà ad attestarsi su valori elevati.

If nothing is done to curb these costs for employers, the level of redundancies will remain high.

In Europa la disoccupazione continua ad attestarsi in media intorno al 9 per cento e la precarizzazione del lavoro è in rapido aumento.

Their decisive objective of moving towards full employment by 2010 gave rise, here and there, to real hopes.

Se deve trattarsi di un compromesso, tuttavia, l'importo non può essere di 14 miliardi, ma attestarsi fra i 14 e i 16, 3 miliardi.

And a figure of ECU 14 000 million is not an acceptable compromise; the figure will instead lie between ECU 14 000 million and ECU 16 300 million.

Il debito pubblico si sta riducendo e auspichiamo che nell'anno in corso possa attestarsi al di sotto del 60 percento in undici dei quindici Stati membri dell'Unione.

Public debt is decreasing significantly, and this year we expect it to fall below 60 % in eleven of the fifteen Member States.

Già da qualche tempo sono state presentati ricorsi relativi a importazioni illegali di CFC e l'industria stima che questi traffici possano attestarsi sulle 10/ 15.000 tonnellare annue.

For some time already, complaints have been made about illegal imports of CFCs, and the industry believes that such traffic could involve volumes of between 10, 000 and 15, 000 tonnes annually.

Ci preoccupa anche l'eccedenza di 7,4 miliardi di euro del 2002, benché si tratti di un anticipo, visto che, l'anno scorso, questo livello è più che raddoppiato per attestarsi a 15 miliardi di euro.

We are also concerned about the 2002 surplus of EUR 7.4 billion, even though it is an advance, given that, last year, it was more than double this at EUR 15 billion.

Similar words

atterrimento · atterrire · atterrirsi · atterrita · atterrito · attesa · atteso · attestabile · attestamento · attestare · attestarsi · attestato · attestatore · attestatrice · attestatura · attestazione · atti · attica · atticciato · attico · attigua

more

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.