Italian-English translation for "aula"

 

"aula" English translation

Results: 1-32 of 3004

aula {noun}

aula {f} (also: camera, stanza, sala, gabinetto)

chamber {noun}

Signor Presidente, saluto il Commissario presente in Aula ad un'ora così tarda.

Mr President, could I welcome the Commissioner at this late hour to the Chamber.

E dato che in quest'Aula vi sono deputati che possono esprimersi su questioni...

And since there are in this Chamber Members who have things to say on questions...

E’ fondamentale in ragione di quello che è successo l’ altro ieri fuori dell’ Aula.

It is fundamental because of what happened the other evening outside this Chamber.

Signor Presidente, signor Ministro, abbiamo celebrato in quest'Aula la moneta unica.

Mr President, Minister, in this Chamber we have celebrated the single currency.

Mi spiace che il mio concittadino, l’ onorevole Farage, non sia più in Aula.

I am sorry that my fellow countryman, Mr Farage, has not remained in the Chamber.

aula {f} (also: sala, auditorio, auditorium, atrio)

hall {noun}

Attendo con impazienza i dibattiti che avranno luogo in questa'Aula il 21 ottobre.

I await with impatience the discussions that will take place in this hall on 21 October.

Il lavoro poi è proseguito nei gruppi da cui sono scaturite le conclusioni presentate in aula prima dei Vespri.

Once again work was continued in groups, finding consensus with ideas that had been aired in the hall before Vespers.

Aula Paolo VI Sabato, 10 novembre 2012

Paul VI Hall Saturday, 10 November 2012

Aula del Sinodo Sabato, 27 ottobre 2012

Synod Hall Saturday, 27 October 2012

Una sala dell'Aula Paolo VI - Luned

Paul VI Hall Monday, 28 November 1994

aula {f}

classroom {noun}

Nello specifico, quest'aula si trova nello Stato di Michoacan.

This particular classroom happens to be in the state of Michoacan.

Questa è la foto di un'aula che abbiamo attrezzato con dei computer in Messico, il mio paese d'origine.

This is a picture of a classroom that we outfitted with computers in Mexico, in my home country.

Siete in aula e qualcuno fa una domanda: l'ultima cosa che fate è ripetere esattamente quello che avete appena detto.

If you're in a classroom situation and somebody asks a question, the last thing you do is repeat what you just said.

Oltre a questo, mi era stato insegnato anche che il mio compito – quest'aula piena di bambini di cinque e sei anni – il nostro compito, a

And I also was taught, coupled with that, that it was my job -- this classroom full of five and six year-old children -- it was our job

scientifiche, esperimenti, molto al di là dell'aula.

, experiments, much beyond the classroom.

aula {f}

school-room {noun}

aula (universitaria) {f}

lecture hall {noun}

aula (di tribunale) {f} [law]

courtroom {noun} [law]

Un consigliere della delegazione è presente nell'aula di tribunale in cui si svolgono i processi.

A delegation adviser is attending the courtroom in which the trials are being held.

Tutto questo è avvenuto a porte chiuse, e settanta giornalisti sono stati allontanati dall'aula del tribunale.

Everything took place behind closed doors, and seventy journalists were expelled from the courtroom.

E'vero che non vi sono più giudici militari, ma vi è comunque una massiccia presenza di militari in aula.

The judges are, admittedly, no longer military men, but there is a massive military presence in the courtroom.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "aula":

 

Usage examples

Usage examples for "aula" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Aula Paolo VI - Gioved

Thursday, 5 April 1984

Aula Paolo VI - Luned

Monday, 23 December 1996

Consenso in tutta l’ Aula!

Unity throughout the House!

Aula Paolo VI7 marzo 1998 

Saturday, 7 March 1998

L’ Aula dovrebbe respingerla.

The House should throw it out.

Che sia l'Aula a decidere.

I put the matter to the House.

E'stata presente a lungo in Aula.

You have been here for ages.

Ma quanti ipocriti in quest'Aula!

Parliament is full of hypocrites!

Raccomando la relazione all'Aula.

I commend the report to the House.

Non è persona gradita quest’ Aula.

He does not belong in this House.

Ne raccomando la lettura all'Aula.

I recommend it to the House.

I Commissari hanno lasciato l'Aula.

The Commissioners have gone.

Purtroppo ora devo lasciare l'Aula.

I am afraid I must leave now.

Ciò non accadrà in quest'Aula.

That will not happen in this House.

Aula Paolo VI - Sabato, 6 marzo 1999

Saturday, 6 March 1999 

Un caloroso benvenuto in quest'Aula.

You are most welcome to the House.

Sono discorsi indegni di quest'Aula!

That is upheld in this House.

Aula Paolo VI - Sabato, 5 aprile 1997

Saturday, 5 April 1997

Aula Paolo VI - Sabato, 20 marzo 1999

Saturday, 20 March 1999 

Spero che l'Aula capisca.

I hope the House will understand that.

Similar words

auge · augurabile · augurale · augurare · augurato · augure · auguri · augurio · augusta · augusto · aula · aulica · aulico · aumentabile · aumentare · aumentato · aumenti · aumento · aura · aurato · aurea

Search for more words in the Dutch-English dictionary.